1 00:01:55,000 --> 00:02:06,099 Subtitrare de Zi Haris Bucurați-vă! 2 00:02:07,811 --> 00:02:15,371 Cu siguranță veniți la nuntă 3 00:02:17,899 --> 00:02:20,490 KANPUR 4 00:02:34,747 --> 00:02:35,839 Cum esti cumnat? 5 00:02:35,895 --> 00:02:37,491 Foarte bine..foarte bine Hai... vino 6 00:02:37,542 --> 00:02:38,608 Mâncare? o sa mananc si eu 7 00:02:38,673 --> 00:02:39,959 Ai adus poza? 8 00:02:40,167 --> 00:02:44,229 Fotografie? Am adus biodatele complete, privire de soră 9 00:02:44,862 --> 00:02:47,184 Unde te strecori? Du-te... du-te... Mai întâi oprește gazul 10 00:02:47,482 --> 00:02:49,439 -Te rog să aduci paratta -Da unchiule 11 00:02:49,579 --> 00:02:51,929 E fata lui Shukla ji, Am toate detaliile 12 00:02:52,386 --> 00:02:54,514 Și ea este dintr-o familie bună 13 00:02:54,762 --> 00:02:57,962 Mama obișnuia să spună: „Dacă aduci o fată, aduceți dintr-un statut mai scăzut decât noi" 14 00:02:58,848 --> 00:03:01,223 Toată casa și familia va fi sub control, vezi tu! 15 00:03:01,305 --> 00:03:02,705 Nu e frumoasa? 16 00:03:03,222 --> 00:03:04,822 Da... ah, mai frumos decât se aștepta 17 00:03:05,198 --> 00:03:09,597 Sper că nu stă acolo făcând machiajul și eu gătesc pentru ea 18 00:03:09,608 --> 00:03:11,169 Nu, nu suntem acolo 19 00:03:11,193 --> 00:03:14,801 Îți vei găti și vei hrăni nora ta, Am mai puține speranțe în asta de la tine, Shanti ji 20 00:03:15,325 --> 00:03:16,956 Da, de ce ai avea vreo speranță de la mine? 21 00:03:17,235 --> 00:03:18,286 Arată-mi 22 00:03:19,615 --> 00:03:23,051 Fiică, îl suni pe Sattu Și spune-i să vadă fata duminică 23 00:03:23,116 --> 00:03:24,208 Da tata 24 00:03:27,972 --> 00:03:30,749 Spune-mi un lucru, ori de câte ori întâlnești o fată de ce transpiri? 25 00:03:31,082 --> 00:03:33,320 În zece minute de întâlnire cum poate cineva să decidă asta, 26 00:03:33,345 --> 00:03:35,956 Vreau să mă căsătoresc și să-mi petrec toata viata cu fata asta 27 00:03:36,033 --> 00:03:37,061 Ok 28 00:03:37,693 --> 00:03:38,973 Și dacă decizia este greșită 29 00:03:39,610 --> 00:03:40,677 Toată viața ta a dispărut 30 00:03:41,119 --> 00:03:42,635 -Deci nu te decide în zece minute -Atunci? 31 00:03:42,871 --> 00:03:46,426 Să rezervăm un Mercedes scump, intră în ea și pleacă 32 00:03:46,826 --> 00:03:48,786 Faruri, verificare bara de protecție totul corect 33 00:03:49,273 --> 00:03:51,053 Spun că vei lua decizia corectă 34 00:03:51,227 --> 00:03:52,245 Să facem un lucru 35 00:03:52,245 --> 00:03:55,706 Voi verifica farurile, bara de protecție, toată mașina ta și trimite-o înapoi 36 00:03:55,801 --> 00:03:58,655 Taci; Insolent Să-ți fie rușine, va fi cumnata ta 37 00:03:59,113 --> 00:04:00,786 Fata ta, cumnata mea si fata mea? 38 00:04:01,856 --> 00:04:02,942 -Ok ascultă -Da 39 00:04:03,004 --> 00:04:04,716 Nu fierbe ouă pentru mine, Astăzi este marți 40 00:04:04,807 --> 00:04:08,927 Prietene, ouăle tale cu siguranță primesc fiert, arata foarte frumos.. 41 00:04:09,595 --> 00:04:12,695 Nu înțeleg un lucru; O fată asa in Kanpur si nu stiam? 42 00:04:12,750 --> 00:04:13,813 Dă-mi 43 00:04:14,702 --> 00:04:15,870 Da mami..O sa merg acolo 44 00:04:16,398 --> 00:04:18,398 Ascultă. Ce haine ai purtat? 45 00:04:18,860 --> 00:04:20,619 Cel roz, pe care mi l-a dat Guddy Aunt 46 00:04:21,234 --> 00:04:24,018 Și ascultă poartă cercei asorți 47 00:04:24,494 --> 00:04:27,318 Da mama. le-am pus, Ultima dată am purtat la fel 48 00:04:27,661 --> 00:04:30,748 -Ok mamă, ascultă -Da..spune 49 00:04:31,347 --> 00:04:34,668 Vorbește cu tata pentru ultima oară, Poate va accepta 50 00:04:35,211 --> 00:04:37,996 Am studiat atât de mult și am terminat la MA 51 00:04:38,540 --> 00:04:40,076 Nu vreau să mă căsătoresc atât de curând 52 00:04:40,553 --> 00:04:42,706 Vreau să mai studiez, să-mi iau un loc de muncă, deveni cineva 53 00:04:42,742 --> 00:04:44,878 Și apoi mă voi căsători cu oricine spui 54 00:04:44,965 --> 00:04:46,674 Vorbește cu el pentru ultima oară și vezi 55 00:04:47,126 --> 00:04:49,337 Știi, el nu ascultă de nimeni 56 00:04:50,530 --> 00:04:54,416 Încă aud pentru trimitere tu la Allahabad pentru a face MA 57 00:04:55,180 --> 00:04:56,740 Acum uită să studiezi mai departe 58 00:04:57,440 --> 00:05:00,784 Și ascultă, vorbește cu băiatul cum trebuie 59 00:05:01,417 --> 00:05:04,319 Și cum este obiceiul tău, nu râde 60 00:05:04,896 --> 00:05:06,832 Fii puțin timid... între ele 61 00:05:07,029 --> 00:05:09,686 Mamă, nu pot fi timid și tot îmi spun acum în sine 62 00:05:10,476 --> 00:05:12,938 Exact când vine să mă vadă Mă duc să-l văd 63 00:05:13,928 --> 00:05:16,966 Și dacă băiatul este grozav Și dacă spun că nu vreau să mă căsătoresc 64 00:05:17,470 --> 00:05:19,366 Mă va forța tata să mă căsătoresc? 65 00:05:20,019 --> 00:05:21,351 Aarthi dragă, este vreo problemă? 66 00:05:26,542 --> 00:05:27,918 Ce s-a întâmplat? De ce tăcut? 67 00:05:28,602 --> 00:05:29,674 Da tata 68 00:05:29,703 --> 00:05:31,311 Îți place vreun băiat de la universitate? 69 00:05:32,197 --> 00:05:33,289 Nu tata 70 00:05:33,509 --> 00:05:36,981 Ești un prost! Băiatul este educat, Este funcționar în colectivitatea de colectivități 71 00:05:37,701 --> 00:05:41,933 Munca guvernamentală, o casă bună, Statut de familie mult mai înalt decât al nostru 72 00:05:42,464 --> 00:05:44,949 Nu găsim o propunere bună ca aceasta pentru tine din nou și din nou 73 00:05:45,445 --> 00:05:48,117 Nu veți primi niciun IAS sau PCS, ai inteles? 74 00:05:49,189 --> 00:05:50,233 Da tata 75 00:05:50,501 --> 00:05:55,605 Și da dacă nu-ți place și băiatul ăsta Unchiul Jogi a găsit încă trei băieți 76 00:05:56,188 --> 00:05:59,124 Înainte de sfârșitul acestui an Vei fi căsătorit, ai înțeles? 77 00:05:59,692 --> 00:06:00,741 Da tata 78 00:06:00,885 --> 00:06:02,649 Așa că taci și du-te să-l vezi pe băiat 79 00:06:02,802 --> 00:06:03,805 Da tata 80 00:06:05,529 --> 00:06:06,589 Ce sa întâmplat? 81 00:06:07,487 --> 00:06:08,567 Nimic 82 00:06:18,103 --> 00:06:19,123 -Satyendr -Aarti 83 00:06:20,014 --> 00:06:21,077 Te rog stai... 84 00:06:25,223 --> 00:06:26,447 Ai ceva? 85 00:06:26,951 --> 00:06:28,023 Da, eu 86 00:06:28,028 --> 00:06:29,119 ospătar 87 00:06:30,183 --> 00:06:31,183 Ce vei avea? 88 00:06:31,183 --> 00:06:32,187 cafea 89 00:06:32,331 --> 00:06:37,491 Cafea, două cafea... ceva cu ea? Patiserie..Nu..Biscuit..Nu 90 00:06:38,547 --> 00:06:40,135 -Două cafele -Bine domnule 91 00:06:43,962 --> 00:06:46,383 Întreabă... ce ai vrut să știi, Sunt gata pentru interviu 92 00:06:46,956 --> 00:06:48,939 Nu... nu este un interviu 93 00:06:50,327 --> 00:06:52,958 Așa cum am venit să te văd, Ai venit să mă vezi 94 00:06:54,479 --> 00:06:56,289 De asemenea, poți să întrebi ce vrei să știi? 95 00:06:58,543 --> 00:07:00,283 Să spun adevărul..Ma simt toate astea atât de ciudat 96 00:07:00,990 --> 00:07:03,396 Cum poate cineva să decidă despre întreaga viață, in jumatate de ora? 97 00:07:03,978 --> 00:07:05,121 Si eu ma simt incomoda 98 00:07:08,532 --> 00:07:10,269 Tata a spus că ești într-o slujbă guvernamentală? 99 00:07:10,653 --> 00:07:12,372 Da, sunt grefier la departamentul de accize 100 00:07:12,645 --> 00:07:14,371 Mă voi alătura de luna viitoare, Tocmai m-am angajat 101 00:07:14,969 --> 00:07:17,368 Departamentul de accize Oamenii Mituirii 102 00:07:18,604 --> 00:07:20,168 Vrei să primești mită și să progresezi? 103 00:07:20,245 --> 00:07:23,196 Nu... nu, nu cred în darea şi luarea de mită 104 00:07:23,737 --> 00:07:27,544 Dar sistemul nostru este așa, dacă tu nu accepta, totuși îți vor da 105 00:07:27,947 --> 00:07:29,045 Nu..nu nu voi accepta 106 00:07:29,225 --> 00:07:30,505 Nu..Nu vei putea refuza 107 00:07:30,559 --> 00:07:32,683 - Vei vedea că nu voi lua - Vom vedea 108 00:07:35,180 --> 00:07:36,257 -Eu.. -Domnule 109 00:07:42,172 --> 00:07:43,276 -Multumesc -Bine ai venit 110 00:07:45,604 --> 00:07:47,549 Care sunt așteptările tale de la soția ta? 111 00:07:48,508 --> 00:07:52,054 Trezește-te devreme și fă-mi ceai, Când merg la baie, pregătesc micul dejun 112 00:07:52,734 --> 00:07:54,078 Pregătiți cutia de prânz pentru birou 113 00:07:54,845 --> 00:07:57,027 Așa cum a făcut mama pentru tatăl meu în toți acești ani 114 00:07:57,159 --> 00:07:59,659 La întoarcerea de la birou, pregateste-te si arata frumos 115 00:08:01,007 --> 00:08:04,314 Maseaza-mi piciorul noaptea.. Nu ma astept deloc la astea 116 00:08:06,038 --> 00:08:08,887 Vreau doar un partener de viață care îmi va fi prieten pentru totdeauna 117 00:08:14,296 --> 00:08:17,453 Doar cine are grijă de părinții mei Și respectă-i, e suficient 118 00:08:19,204 --> 00:08:21,345 Care sunt așteptările tale de la viitorul tău soț? 119 00:08:21,748 --> 00:08:25,866 Tata nu mi-a dat niciodată permisiunea de a lucra Am fost mereu un top din copilărie 120 00:08:26,130 --> 00:08:30,698 Mă aștept ca soțul meu Dă-mi permisiunea să fac o treabă 121 00:08:31,219 --> 00:08:33,378 Ai studiat mult, al tău educația nu trebuie irosită 122 00:08:33,603 --> 00:08:35,719 E bine dacă ai un loc de muncă, vom avea un venit dublu 123 00:08:35,722 --> 00:08:38,550 Atunci nu va trebui să iau mită 124 00:08:41,466 --> 00:08:43,882 Mai am o așteptare, dar este una dificilă 125 00:08:44,565 --> 00:08:45,571 Spune-mi doar tu 126 00:08:45,816 --> 00:08:49,359 Mă aștept să mă ducă soțul meu vezi cinema în fiecare săptămână 127 00:08:49,795 --> 00:08:51,481 -Iti plac cinematografele? -Atat de mult 128 00:08:52,237 --> 00:08:55,237 Apoi în fiecare duminică vom urmări spectacol de seară în Sangam Talkies 129 00:08:55,480 --> 00:08:56,504 -Promit? -Promisiune.. 130 00:09:04,215 --> 00:09:06,518 Deci acum ce? 131 00:09:07,062 --> 00:09:09,598 Alege un deget 132 00:09:12,030 --> 00:09:16,710 asta? O să sun părinții seara Și spune da pentru nuntă 133 00:09:18,519 --> 00:09:19,766 Ți-a plăcut atât de mult de mine? 134 00:09:21,422 --> 00:09:23,647 Eu... Oricine te-ar fi placut... 135 00:09:25,335 --> 00:09:26,903 Dacă nu îți place pe altcineva? 136 00:09:27,806 --> 00:09:29,354 O să-mi sun și mătușa seara 137 00:09:33,403 --> 00:09:37,167 Pot să spun ceva? Arăți foarte frumos în roz 138 00:09:38,302 --> 00:09:39,355 Multumesc 139 00:09:39,719 --> 00:09:43,664 Satyendr... care a fost al doilea deget? Că în tine... 140 00:09:44,134 --> 00:09:48,410 O, asta! În loc de seară Mă duc la baie acum 141 00:09:48,752 --> 00:09:50,286 Și sună-i să-i spun că vreau să mă căsătoresc 142 00:09:52,316 --> 00:09:55,540 Pot să spun ceva dacă nu te vei supăra? 143 00:09:56,100 --> 00:09:59,236 Spune, nu voi primi niciodată supărat pentru tot ce spui 144 00:10:00,278 --> 00:10:04,382 Nu este Aakward.. Este incomod. 145 00:10:05,278 --> 00:10:06,530 Haa? Am spus Aakward? 146 00:10:08,923 --> 00:10:11,875 Ok..Lasă..Oricum primim căsătorit, acum nimic nu va fi supărător 147 00:10:11,987 --> 00:10:13,011 Incomodă 148 00:10:13,719 --> 00:10:20,220 Aww..Aww Aw... ciudat... Kbard 149 00:10:20,933 --> 00:10:22,429 Nu Kbard... Incomod 150 00:10:22,877 --> 00:10:24,666 ok..am inteles O voi învăța încet 151 00:10:25,262 --> 00:10:26,894 Unchiule..Salutări 152 00:10:27,759 --> 00:10:28,784 -Vino aici -Da 153 00:10:29,907 --> 00:10:30,938 excelent.. 154 00:10:31,562 --> 00:10:33,994 Dacă vrei să respecți, fă-o corect Nu acţiona 155 00:10:34,243 --> 00:10:36,622 Vino, atinge din nou 156 00:10:38,261 --> 00:10:39,728 Haa... vino aici Binecuvântări! 157 00:10:40,689 --> 00:10:43,207 Acum spune.. Cum este pregătirea a competiției tale care se desfășoară? 158 00:10:43,251 --> 00:10:44,594 Merge bine... cu binecuvântările tale 159 00:10:44,642 --> 00:10:46,935 - Ce vor face binecuvântările? -Salutări mătușă. 160 00:10:47,541 --> 00:10:49,608 Tatăl moare în întuneric iar fiul este casa puterii 161 00:10:49,610 --> 00:10:50,680 mi-e foame....Hai..vino 162 00:10:50,681 --> 00:10:55,036 Strămoșii au murit vânzând ustensile Și fiul vrea să fie ofițer 163 00:10:55,122 --> 00:10:57,961 Dacă fiul tău vrea să facă ceva apoi sprijină-l, dragă 164 00:10:59,155 --> 00:11:03,789 Odată ce devine magistrat sau colecționar Cele șapte generații ale tale vor fi îmbunătățite 165 00:11:04,354 --> 00:11:07,985 -Tata, anul viitor voi șterge 100% -O..chiar? 166 00:11:07,991 --> 00:11:10,370 Dacă sunt ocupat să vând ustensile la magazin, Cum voi studia? 167 00:11:10,429 --> 00:11:12,386 Trebuie să mă concentrez puțin 168 00:11:12,887 --> 00:11:14,447 Fiule, o să-ți concentrez 169 00:11:15,007 --> 00:11:16,873 Vii acasă 170 00:11:18,228 --> 00:11:20,265 Mătușă, i-am spus lui Aarti să încerce 171 00:11:20,684 --> 00:11:23,334 Anul trecut, ea a ajuns în fruntea MA Ea va ajunge cu siguranță în topul PCS 172 00:11:23,859 --> 00:11:26,093 Ar trebui să fac o încercare pe fața ta? 173 00:11:31,239 --> 00:11:37,052 Aceste IAS, PCS nu sunt pentru fete Nu le oferi surorilor sugestii greșite 174 00:11:41,457 --> 00:11:44,248 Acea propunere este foarte bună pentru Aarti 175 00:11:44,448 --> 00:11:46,699 Deci cumnat, când mergem acasă la Misrah ji? 176 00:11:46,707 --> 00:11:48,683 -Au sunat acolo mâine la ora 3 -Hmm 177 00:11:49,099 --> 00:11:51,003 Stai aici la ora 2 ascuțit Nu întârzia 178 00:11:51,702 --> 00:11:54,735 Cumnat, tu îmi faci aranjamentul, Nu voi merge nicăieri 179 00:11:56,004 --> 00:11:57,885 Nu te vei schimba...nu? 180 00:11:59,947 --> 00:12:03,636 Am vorbit cu Mahish Mâine puțini oameni va veni din familia lui Shukla ji 181 00:12:04,378 --> 00:12:05,474 OK 182 00:12:09,794 --> 00:12:10,886 - Shanti -Hmm 183 00:12:13,482 --> 00:12:15,003 Am vorbit cu Sattu 184 00:12:16,003 --> 00:12:19,410 Amândoi am hotărât asta Nu vom lua zestre 185 00:12:21,362 --> 00:12:23,446 Dacă nu vom lua zestre, Cum va avea loc nunta? 186 00:12:23,706 --> 00:12:24,954 Ce vrei să spui cu asta? 187 00:12:25,523 --> 00:12:29,072 Înseamnă că vei putea să-l găsești pe Poonam, O familie care nu ia zestre 188 00:12:29,996 --> 00:12:31,272 Nu... nu? 189 00:12:31,992 --> 00:12:33,836 Cum poate dura nunta loc fără zestre? 190 00:12:34,097 --> 00:12:35,890 Nu putem economisi mult de la locul tău de muncă, 191 00:12:35,915 --> 00:12:37,868 pentru a găsi o propunere de ofițer pentru Poonam 192 00:12:39,278 --> 00:12:40,918 și nu noi am creat acest obicei 193 00:12:41,518 --> 00:12:44,485 Orice va veni la nunta lui Sattu, Îl vom repara și îi vom da lui Poonam 194 00:12:45,462 --> 00:12:46,950 Nunta lui Poonam este după doi ani 195 00:12:47,286 --> 00:12:49,275 Ei bine, Zestrea va fi de două ori după doi ani 196 00:12:51,175 --> 00:12:54,118 Ok, lasă Bei laptele, se răcește 197 00:12:55,772 --> 00:12:58,149 I-am spus lui Mahish că va veni la 2:30 198 00:12:59,236 --> 00:13:02,379 Nu vei spune nimic Cineva ar trebui să fie acolo să vorbească înțelept 199 00:13:03,766 --> 00:13:05,108 Bea laptele și dormi 200 00:13:09,679 --> 00:13:12,423 Tu și sora v-ați gândit deja la 12, 201 00:13:12,448 --> 00:13:15,254 Spun, ca băiat și familia sunt foarte bune 202 00:13:15,550 --> 00:13:18,639 Dacă se prelungește și până la 15, Nu ar trebui să pierdem această propunere 203 00:13:20,055 --> 00:13:23,078 Nu, ne putem permite doar 12 și, O vom face în 12 204 00:13:23,535 --> 00:13:24,727 Nu vorbesti acolo 205 00:13:25,032 --> 00:13:26,087 25 de lakhs 206 00:13:29,536 --> 00:13:34,047 Sunt 25 de lakh acum pe zi? Nu, nepotul meu nu te pot căsători... în mai puțin de atât 207 00:13:37,988 --> 00:13:42,356 Mergem cumnați? Să mergem 208 00:13:42,588 --> 00:13:45,816 Stai... Lasă-mă să vorbesc Am venit aici să vorbim 209 00:13:46,784 --> 00:13:49,910 Mishra ji, avem un mic teren în Kanpur 210 00:13:50,771 --> 00:13:52,543 Se va vinde cu 3 sau 4 lakhs 211 00:13:52,819 --> 00:13:58,307 Unele pe care le-am salvat în numele lui Aarti, Rest, voi lua împrumut personal de la bancă 212 00:13:59,133 --> 00:14:00,868 Vrem să se întâmple această nuntă 213 00:14:01,336 --> 00:14:03,405 De ce mă faci de rușine? 214 00:14:04,848 --> 00:14:09,337 Oferă ceea ce îți dorești... este un obicei, care este urmat de secole, altfel am fi... 215 00:14:10,125 --> 00:14:14,396 Cumnatul..doar un minut Sunt aici, știu... Voi vorbi 216 00:14:16,653 --> 00:14:21,818 Vezi... nepotul meu este singurul fiu Și singurul moștenitor al acestei case 217 00:14:22,996 --> 00:14:25,641 Și acum are o slujbă la guvernare, În departamentul de accize 218 00:14:27,133 --> 00:14:31,417 Și aici cumnatul meu este profesor, În universitate de 30 de ani 219 00:14:31,581 --> 00:14:33,925 -Ce esti.. -Deci au standardul să întrebe...nu? 220 00:14:33,937 --> 00:14:35,021 Da 221 00:14:35,509 --> 00:14:38,500 Când primim banii pe care îi dorim, Atunci vom fi de acord pentru aceasta nunta altfel nu.. 222 00:14:39,105 --> 00:14:40,120 Scuze domnule 223 00:14:41,344 --> 00:14:43,591 Indiferent cât de mult ne faci să numărăm, 224 00:14:43,616 --> 00:14:46,266 Dacă dublam și suma nu face 25 de lakhs 225 00:14:47,554 --> 00:14:49,995 Matematica ta este slabă Jogi gi? 226 00:14:50,299 --> 00:14:51,338 Ce? 227 00:14:51,370 --> 00:14:53,780 - Avem o ofertă de 40 de lakhs....40 de lakhs -Oho.. 228 00:14:57,813 --> 00:15:00,005 Pentru că lui Sattu nostru i-a plăcut fiica ta 229 00:15:00,500 --> 00:15:03,058 Altfel nu vom fi luat, o rupie mai puțin de 40 de lakhs 230 00:15:03,109 --> 00:15:04,130 Este adevărat 231 00:15:04,270 --> 00:15:06,006 Ai spus că ne-am oprit și te-am așteptat 232 00:15:06,158 --> 00:15:09,002 Altfel am face-o în seara asta au finalizat o altă petrecere 233 00:15:10,135 --> 00:15:12,099 Sora unde este numărul lor? Unde este telefonul meu? 234 00:15:12,399 --> 00:15:15,686 Hai cumnat, seara mai vine o petrecere, cu 40 de lakhs 235 00:15:15,747 --> 00:15:16,960 Să mergem acum 236 00:15:17,008 --> 00:15:18,283 Ți-am spus să nu vorbești prea mult 237 00:15:22,721 --> 00:15:25,905 Mishra ji ești înțelept și ai văzut lumea 238 00:15:25,930 --> 00:15:28,816 Puteți înțelege capacitatea unui om ca mine 239 00:15:29,753 --> 00:15:31,414 Sunt cu siguranță într-o postare a BDO 240 00:15:31,625 --> 00:15:34,820 Dar pentru mine până astăzi un singur rupia de mită este imorală 241 00:15:34,845 --> 00:15:37,939 Te rog, spune ce este ultima ta dorință? 242 00:15:38,095 --> 00:15:39,486 Shukla ji sunt... 243 00:15:39,694 --> 00:15:41,414 Shukla ji putem înțelege capacitatea ta 244 00:15:41,869 --> 00:15:44,928 Nunta asta nu poate fi posibil în mai puțin de 25 de lakhs 245 00:15:46,670 --> 00:15:47,768 înțelegi? 246 00:15:47,985 --> 00:15:49,740 18 este numerar, mărfuri în valoare de 7 lakhs 247 00:15:50,270 --> 00:15:51,718 Și aceasta este decizia noastră finală 248 00:15:52,286 --> 00:15:55,004 Cumnatul meu și al meu si sora gandeste la fel, 249 00:15:55,029 --> 00:15:57,603 Nunta asta nu poate fi posibil în mai puțin de atât 250 00:16:00,033 --> 00:16:02,890 Acum putem merge....? cumnatul 251 00:16:12,137 --> 00:16:17,753 Mishra ji... accept, Îți voi respecta dorința 252 00:16:19,209 --> 00:16:22,466 De ce îți încrucișezi mâinile? Shanthi ji da dulciuri.. 253 00:16:23,106 --> 00:16:25,994 Acum suntem o familie felicitari.. 254 00:16:27,378 --> 00:16:29,462 Esti inteligenta si atitudinea funcționează numai asupra mea 255 00:16:29,820 --> 00:16:33,266 Mishra ji îți voi respecta dorința 256 00:16:34,009 --> 00:16:35,973 Acum de unde vei adu cei 13 lakhs în plus 257 00:16:36,388 --> 00:16:38,930 Nu vom primi un băiat bun mai putin de atat..oriunde 258 00:16:39,692 --> 00:16:43,460 Înainte de pensionare voi lua împrumut și rambursează-l încet 259 00:16:44,029 --> 00:16:50,865 Cel puțin fiica mea va primi o casă îi place, gândindu-mă că....am spus da 260 00:17:19,578 --> 00:17:21,278 Pot să spun ceva? 261 00:17:22,414 --> 00:17:24,174 În roz arăți ca Juhi Chawla 262 00:17:27,567 --> 00:17:29,291 În fiecare culoare arăți ca Shahrukh Khan 263 00:17:30,319 --> 00:17:32,343 Serios? Shahrukh Mishra 264 00:17:34,774 --> 00:17:35,854 Să mergem 265 00:17:40,144 --> 00:17:41,144 Să mergem 266 00:17:53,930 --> 00:17:59,034 Voi fiți străzile din Varanasi Așa că pot rătăci până noaptea în tine 267 00:18:05,051 --> 00:18:10,331 Voi fiți străzile din Varanasi Așa că pot rătăci până noaptea în tine 268 00:18:10,734 --> 00:18:16,158 Vorbești ca un savuros Ochii tăi sunt ca Gange 269 00:18:16,634 --> 00:18:23,394 Voi dormi aproape de ea Și dimineața trezește-te în tine 270 00:18:23,888 --> 00:18:28,582 Voi fiți străzile din Varanasi Așa că pot rătăci până noaptea în tine 271 00:18:29,149 --> 00:18:34,598 Voi fiți străzile din Varanasi Așa că pot rătăci până noaptea în tine 272 00:19:06,351 --> 00:19:11,469 În fiecare duminică, în Sangam Talkies Ne vom uita la film, Emisiunea de noapte 273 00:19:14,877 --> 00:19:20,864 Ca în filme, va fi o zi Când voi fi eroul tău 274 00:19:23,335 --> 00:19:28,453 În fiecare duminică, în Sangam Talkies Ne vom uita la film, Emisiunea de noapte 275 00:19:30,022 --> 00:19:34,052 Ca în filme, există o zi Când voi fi eroul tău 276 00:19:34,902 --> 00:19:39,942 Te distrezi, dansează și Romanteaza doar cu tine 277 00:19:40,512 --> 00:19:44,326 Voi rămâne în inima ta ca fericirea 278 00:19:45,030 --> 00:19:47,682 Așa că atunci când zâmbești, se vede reflexul meu 279 00:19:48,053 --> 00:19:52,814 Voi fiți străzile din Varanasi Așa că pot rătăci până noaptea în tine 280 00:19:53,261 --> 00:20:01,061 Voi fiți străzile din Varanasi Așa că pot rătăci până noaptea în tine 281 00:20:06,205 --> 00:20:07,282 Pot să spun ceva? 282 00:20:08,046 --> 00:20:11,306 Nu am fost niciodată atât de fericit în viața mea, La fel de fericit cum sunt acum că mă căsătoresc cu tine 283 00:20:13,193 --> 00:20:14,420 Si eu 284 00:20:20,442 --> 00:20:22,953 Să beau cafea din ceașca ta? 285 00:20:44,625 --> 00:20:46,294 Deci unde vom merge pentru luna de miere? 286 00:20:46,446 --> 00:20:47,510 Haa? 287 00:20:47,529 --> 00:20:48,599 Pentru luna de miere? 288 00:20:54,601 --> 00:21:01,673 Vreau să merg într-un loc rece... ca Masoori 289 00:21:02,283 --> 00:21:03,418 Ar trebui să mergem la Masoori 290 00:21:03,851 --> 00:21:05,346 Bine, mergem 291 00:21:07,889 --> 00:21:09,967 Am și o dorință secretă 292 00:21:10,819 --> 00:21:12,108 Ce? 293 00:21:12,219 --> 00:21:14,759 Cu soțul meu odată vreau să.... 294 00:21:15,916 --> 00:21:17,444 Da 295 00:21:18,100 --> 00:21:20,363 vreau sa ma imbat 296 00:21:22,812 --> 00:21:27,247 Nu am băut niciodată, dar am văzut în filme și pare a fi atât de distractiv 297 00:21:29,180 --> 00:21:31,668 Am văzut cum eroul face să bea eroina, Și se îmbată și el 298 00:21:31,948 --> 00:21:34,939 Apoi se distrează atât de mult Vreau să fac exact la fel 299 00:21:36,804 --> 00:21:44,747 Și dacă soțul este cel mai bun prieten al tău 300 00:21:46,539 --> 00:21:48,389 Poți avea încredere în el... Nu? 301 00:21:49,531 --> 00:21:52,433 Absolut.. Secret.. 302 00:21:54,460 --> 00:21:57,374 Alege un deget... acesta? 303 00:21:58,212 --> 00:21:59,289 -Vom bea Bhisky -Ce? 304 00:21:59,411 --> 00:22:00,464 Vom bea Bhisky 305 00:22:01,083 --> 00:22:03,216 Ce este Bhisky? Este whisky 306 00:22:04,131 --> 00:22:09,307 Da, o să bem asta Mă simt în stare de ebrietate acum 307 00:22:10,705 --> 00:22:11,792 Care a fost al doilea deget? 308 00:22:13,891 --> 00:22:14,929 Barandy 309 00:22:15,668 --> 00:22:17,075 Nu este barandy...Este brandy 310 00:22:18,300 --> 00:22:20,730 Rămânând cu tine, voi deveni străin 311 00:22:23,196 --> 00:22:25,420 Faci un lucru... vino curând acasă Remediați engleza tuturor 312 00:22:25,423 --> 00:22:27,520 M-am săturat să-i învăț 313 00:22:28,724 --> 00:22:29,724 Ce? 314 00:22:30,263 --> 00:22:31,389 Serios, am spus barandy? 315 00:22:32,076 --> 00:22:33,128 Da Satyendr 316 00:22:34,778 --> 00:22:37,639 Vezi, tu îmi spui Sattu 317 00:22:38,456 --> 00:22:40,664 Cei care mă iubesc, îmi spun Sattu 318 00:22:45,604 --> 00:22:49,285 Vezi cine e aici... iubita mea nepoată 319 00:22:49,707 --> 00:22:51,044 -Unchiule.. -Unde este sotul tau? 320 00:22:51,521 --> 00:22:54,421 O, tată..E atât de ocupat Va veni în ziua nunții 321 00:22:55,149 --> 00:22:56,219 Acum sunt aici 322 00:22:56,291 --> 00:22:58,919 Orice muncă, oricând Spune-mi că nu o voi face niciodată 323 00:23:01,708 --> 00:23:03,623 Nu vei găsi asta oriunde altundeva pe piata 324 00:23:03,671 --> 00:23:06,100 -Sutienul este deja atașat în el - Da, este deja atașat 325 00:23:06,512 --> 00:23:09,735 Acest lucru este foarte meschin.. Potrivirea sa este excelent domnule, acestea pot fi purtate împreună 326 00:23:11,241 --> 00:23:12,789 Sunt alte culori decât acestea, uite 327 00:23:12,805 --> 00:23:14,165 Nici o soră... e frumos 328 00:23:14,190 --> 00:23:16,605 Dacă s-a hotărât, va cumpăra sutien și chiloți în culoarea roz 329 00:23:16,939 --> 00:23:19,036 -Neelam -Nu, că poți, dar în orice culoare 330 00:23:19,061 --> 00:23:20,150 Nu va fi nevoie 331 00:23:20,213 --> 00:23:21,661 Sora? spui orice vrei? 332 00:23:24,712 --> 00:23:26,733 Cât timp mai mult...? Mă simt gâdilat... 333 00:23:26,848 --> 00:23:29,041 Aarti se va freca și se va schimba mărimea pantofilor tăi 334 00:23:29,150 --> 00:23:30,689 E nunta mea, trebuie să faci pedichiură 335 00:23:37,747 --> 00:23:41,142 Ce se întâmplă? sa vedem.. Acum tot patul este al meu 336 00:23:42,570 --> 00:23:43,823 Fratele mă lovește... mami 337 00:23:44,403 --> 00:23:45,529 Mami hai să luăm asta 338 00:23:46,144 --> 00:23:49,619 Mătușă, promite lui Dumnezeu că o porți... Vei arăta exact ca Madhubala 339 00:23:49,936 --> 00:23:51,351 Dacă tata ne vede, ne va ucide 340 00:23:51,540 --> 00:23:52,573 Ai si tu unul 341 00:23:52,588 --> 00:23:53,595 Nu fumez, soră 342 00:23:54,611 --> 00:23:56,953 Ranjan 343 00:23:58,505 --> 00:23:59,567 Rotund... rotund... stop 344 00:23:59,872 --> 00:24:02,443 Nu, nu din farfuria mea tata... 345 00:24:03,097 --> 00:24:04,297 Este foarte delicios 346 00:24:05,703 --> 00:24:07,348 - Care? -Să îl finalizăm pe acesta roșu 347 00:24:07,536 --> 00:24:08,635 Și lui Aarti îi place 348 00:24:08,994 --> 00:24:12,619 Dragă, culoarea roșie este pentru fete Fiul meu nu va purta roșu 349 00:24:39,087 --> 00:24:40,174 excelent.. 350 00:24:40,211 --> 00:24:42,374 Soțul tău este funcționar și Al meu este inginer junior 351 00:24:42,437 --> 00:24:44,703 Al meu este expert în lins Și al tău te va face să lingi 352 00:24:44,743 --> 00:24:45,803 sora... 353 00:24:45,806 --> 00:24:46,850 Mă refeream la talpă 354 00:24:46,878 --> 00:24:48,732 Cumnatul are știi, fumezi atât de mult? 355 00:24:48,778 --> 00:24:51,375 nu-i ascund nimic..Aarti Și nu se ascunde de mine 356 00:24:51,433 --> 00:24:54,251 Suntem cei mai buni prieteni și tu, de asemenea nu ascunde nimic soțului tău 357 00:24:54,382 --> 00:24:55,439 Nu..Nu mă voi ascunde 358 00:24:55,499 --> 00:24:56,534 I-am spus deja lui Sattu 359 00:24:57,856 --> 00:24:59,823 Că vreau să mă îmbăt cu el în luna de miere 360 00:24:59,850 --> 00:25:04,049 Aha? Ești cu doi pași înaintea mea Și ce a spus Sattu Sir? 361 00:25:04,417 --> 00:25:07,396 El este mai entuziasmat decât mine Nu a băut niciodată în viața lui 362 00:25:08,156 --> 00:25:10,485 Soră... E atât de drăguț 363 00:25:10,868 --> 00:25:14,080 Aarti... am învățat două lucruri de la nunta Care este cel mai important 364 00:25:14,743 --> 00:25:17,579 -Ce sora? -Mult sex și mulți bani 365 00:25:17,762 --> 00:25:18,814 Soră... Vorbești orice 366 00:25:19,000 --> 00:25:20,323 Spun ce trebuie 367 00:25:23,231 --> 00:25:25,924 Ce sincronizare! El este uimitor.. 368 00:25:26,100 --> 00:25:30,297 Parcă nu vorbesc cu tine Nici măcar nu poate merge la toaletă 369 00:25:30,573 --> 00:25:31,643 Chee.. Soră 370 00:25:31,736 --> 00:25:33,535 Pune-l în difuzor, lasă-mă să aud ce spune 371 00:25:33,568 --> 00:25:35,170 Vorbitor? in fata ta... Sunt nebun? 372 00:25:35,201 --> 00:25:37,233 Știu ce ar spune, Ai pus difuzor dragă.. 373 00:25:37,583 --> 00:25:38,677 Nu vei spune nimic..ok? 374 00:25:38,703 --> 00:25:39,742 Nu voi spune nimic 375 00:25:42,572 --> 00:25:43,657 Bună 376 00:25:43,731 --> 00:25:44,786 La multi ani 377 00:25:45,216 --> 00:25:46,962 Îți amintești? 378 00:25:47,654 --> 00:25:49,439 Da, îmi amintesc totul despre tine 379 00:25:49,910 --> 00:25:50,962 este? 380 00:25:51,510 --> 00:25:53,358 Păi... Ascultă soție, vreau să te cunosc 381 00:25:53,810 --> 00:25:56,288 În templul principal statie de autobuz, 382 00:25:56,413 --> 00:25:58,594 Mâine ne întâlnim acolo, este o cameră în spate 383 00:25:58,848 --> 00:26:00,672 Acolo ne putem întâlni cu ușurință 384 00:26:01,004 --> 00:26:02,068 iti dau... 385 00:26:03,159 --> 00:26:04,613 De ce ne vom întâlni într-o cameră? 386 00:26:04,845 --> 00:26:07,580 Nu înțelegeți greșit cuvântul „camera” 387 00:26:08,165 --> 00:26:10,900 Totul se va întâmpla la acasă numai după căsătorie 388 00:26:13,206 --> 00:26:16,294 Nu te-am văzut de multe zile Vreau doar să te văd 389 00:26:17,281 --> 00:26:18,962 Fără tine, e chiar greu să respiri 390 00:26:19,590 --> 00:26:21,838 nu voi veni Ok, mâine seară la ora 4 391 00:26:22,266 --> 00:26:24,881 Hei Sattu... salut 392 00:26:27,379 --> 00:26:35,000 Îl iubesc, ce băiat romantic Mută... Mută 393 00:26:35,436 --> 00:26:37,557 Ei bine, din 2 lucruri unul este stabilit în viața ta 394 00:26:38,456 --> 00:26:42,006 Viața ta sexuală va fi grozavă Acest băiat va fi mereu pe tine 395 00:26:42,247 --> 00:26:43,266 sora... 396 00:26:43,358 --> 00:26:45,143 - Și acum îmi imaginez și eu -Chee..sora 397 00:26:45,146 --> 00:26:48,746 Dar Aarti există o problemă.. 398 00:26:49,075 --> 00:26:50,135 Ce? 399 00:26:50,217 --> 00:26:52,082 În chestiunea banilor, Cred că este un avar 400 00:26:52,331 --> 00:26:53,382 De ce? 401 00:26:53,427 --> 00:26:57,251 Te gândești la asta... Să facă oricine sună-l pe el ar fi soție la templu? 402 00:26:57,656 --> 00:26:59,088 Sunt atât de multe hoteluri de cinci stele 403 00:26:59,176 --> 00:27:01,239 Ar fi putut rezerva o cameră acolo, Și s-a uitat la tine 404 00:27:01,554 --> 00:27:03,583 Ce va face la templu? Să te facă să suni clopotele 405 00:27:03,835 --> 00:27:06,809 Nu știu despre toate astea, dar voi ajunge acolo înainte de ora 4 406 00:27:07,234 --> 00:27:10,155 Biata nici nu poate respira fara mine... stii? 407 00:27:10,834 --> 00:27:13,096 Eu voi fi oxigenul Și aranjează-l până la nuntă 408 00:27:13,760 --> 00:27:17,101 Dar îți amintești un lucru Nu-l lăsa să te atingă 409 00:27:17,119 --> 00:27:18,953 Știi că băieții sunt nenorociți 410 00:27:19,253 --> 00:27:21,749 Mai întâi va face ceva, Atunci se va îndoi de caracterul tău 411 00:27:21,813 --> 00:27:23,102 iti spun eu 412 00:27:23,136 --> 00:27:24,339 Da... Domnul meu 413 00:27:50,958 --> 00:27:58,897 La multi ani tie 414 00:28:05,889 --> 00:28:09,226 Mulțumesc Sattu..Ai făcut toate astea pentru mine? 415 00:28:09,448 --> 00:28:13,580 Asta nu e nimic.. am scris ceva pentru tine, să citesc? 416 00:28:13,681 --> 00:28:14,709 Poezie? 417 00:28:14,761 --> 00:28:16,008 Da, să citesc? 418 00:28:16,698 --> 00:28:20,267 Juhi, Madhuri, Divya Bharati Ești frumoasă decât ei, Aarti al meu 419 00:28:21,132 --> 00:28:23,242 Tu râzi? Este rău? 420 00:28:23,435 --> 00:28:25,475 Nu... E minunat... Citiți vă rog 421 00:28:26,146 --> 00:28:30,282 Tu ești destinația mea, ești visul meu Ești cea mai frumoasă idee a lui Dumnezeu 422 00:28:30,497 --> 00:28:34,412 Acum singura mea intenție este să, te iubesc mai mult decât pe mine însumi 423 00:28:35,965 --> 00:28:37,652 Sattu. Cum e? 424 00:28:39,280 --> 00:28:41,594 Foarte...foarte...foarte dragut 425 00:28:42,413 --> 00:28:43,485 Multumesc 426 00:28:44,953 --> 00:28:48,329 Acest trandafir....culoarea roz ti se potriveste atat de mult 427 00:28:48,656 --> 00:28:51,044 ce crezi.. De ce am purtat culoarea roz? 428 00:28:51,604 --> 00:28:52,837 O....Pentru mine? 429 00:28:53,200 --> 00:28:54,318 Pentru ce altceva? 430 00:28:54,693 --> 00:28:58,066 Sunt petale de flori 431 00:29:01,029 --> 00:29:05,730 Sunt îndrăgostit de tine Să spun „te iubesc” 432 00:29:08,971 --> 00:29:10,342 Este alegerea ta 433 00:29:11,306 --> 00:29:15,106 Ok voi spune te iubesc 434 00:29:19,707 --> 00:29:20,911 Acum e rândul tău 435 00:29:21,173 --> 00:29:23,730 si eu te iubesc 436 00:29:25,194 --> 00:29:30,234 Spune-o... spune-o știi E atât de mic, spune 437 00:29:32,917 --> 00:29:35,961 Nu voi spune, voi spune totul numai după nuntă 438 00:29:36,491 --> 00:29:42,512 Bine, atunci am vrut să te întreb ceva? 439 00:29:42,803 --> 00:29:43,878 Vă rugăm să întrebați 440 00:29:44,263 --> 00:29:45,978 Dacă nu te vei simți rău? 441 00:29:47,427 --> 00:29:52,843 Să mă sărut? sa te sarut.. 442 00:29:58,786 --> 00:30:00,178 Te săruți în templu? 443 00:30:00,425 --> 00:30:01,743 Dumnezeu este peste tot 444 00:30:01,898 --> 00:30:05,610 Corect ji....Dacă m-ai invitat un cinci stele, poate aș fi avut 445 00:30:07,651 --> 00:30:08,943 Un moment 446 00:30:11,363 --> 00:30:17,666 Ți-am adus ceva La multi ani 447 00:30:18,536 --> 00:30:21,660 Mă mituiești? Mituiești să mă săruți? 448 00:30:22,334 --> 00:30:23,551 Te iubesc atât de mult 449 00:30:24,660 --> 00:30:25,666 Atunci fă-o 450 00:30:25,742 --> 00:30:26,771 Nu... nu lasă 451 00:30:26,819 --> 00:30:28,222 De ce, acum nu ai chef? 452 00:30:28,300 --> 00:30:30,229 Nu, simt... 453 00:30:31,564 --> 00:30:32,621 Atunci fă-o te rog 454 00:30:33,557 --> 00:30:34,616 Vreau? 455 00:30:36,685 --> 00:30:37,797 Să-l țin jos? 456 00:30:38,084 --> 00:30:39,157 O voi păstra 457 00:30:42,973 --> 00:30:44,607 O singură dată 458 00:30:50,279 --> 00:30:52,436 Mișcă-te... te vei săruta și apoi te vei îndoi de mine 459 00:30:53,255 --> 00:30:54,519 Nu, nu mă voi îndoi 460 00:30:55,147 --> 00:30:56,231 Nu, ai face-o 461 00:30:56,282 --> 00:30:57,446 Mama Promit... nu voi face 462 00:30:57,460 --> 00:30:58,829 Acum totul, după nuntă 463 00:30:58,846 --> 00:30:59,933 Nu mă voi îndoi 464 00:31:00,091 --> 00:31:01,282 E doar o zi Sattu, pa 465 00:31:02,041 --> 00:31:03,217 Nu mă voi îndoi 466 00:31:03,633 --> 00:31:05,457 Sattu doar așteaptă puțin 467 00:31:07,049 --> 00:31:08,633 Mâine ne întâlnim la nunta noastră 468 00:31:31,473 --> 00:31:35,475 Cerul este strălucitor cu multe stele 469 00:31:36,777 --> 00:31:40,223 Când străluciți ca o lună în mine 470 00:31:44,986 --> 00:31:49,242 Cerul este strălucitor cu multe stele 471 00:31:50,869 --> 00:31:55,553 Când străluciți ca o lună în mine 472 00:31:55,889 --> 00:32:01,326 Voi fi atât de aproape de tine, că voi fi sentimentul tău 473 00:32:01,925 --> 00:32:06,125 Dragă, vino, voi trăi în fiecare respirație 474 00:32:08,105 --> 00:32:12,642 Asezi ca seara si rasari ca zorii 475 00:32:13,138 --> 00:32:20,289 Eu merg pe lângă umbra ta, Sunt cu tine...sunt cu tine 476 00:32:21,805 --> 00:32:26,581 Acum singura mea intenție este, să te iubesc mai mult decât pe mine însumi 477 00:32:27,141 --> 00:32:34,090 Promit din suflet, Sunt cu tine...sunt cu tine 478 00:32:40,693 --> 00:32:44,862 Îmi voi petrece ziua și noaptea pentru tine 479 00:32:45,629 --> 00:32:50,384 Când dormi, te voi urmări toată noaptea 480 00:32:56,917 --> 00:33:02,325 Ești atât de dizolvat în mine 481 00:33:02,889 --> 00:33:07,689 Asta dacă merg în mulțime fără tine, mă voi simți singur 482 00:33:08,410 --> 00:33:10,403 În orice oglindă mă uit 483 00:33:10,841 --> 00:33:12,905 Te văd doar pe tine 484 00:33:13,520 --> 00:33:18,186 Am devenit și chipul tău 485 00:33:18,828 --> 00:33:23,956 Acum singura mea intenție este, să te iubesc mai mult decât pe mine însumi 486 00:33:24,674 --> 00:33:31,625 Promit din suflet, Sunt cu tine...sunt cu tine 487 00:33:38,013 --> 00:33:42,105 Zmeii tăi iubiți zboară în pieptul meu 488 00:33:43,280 --> 00:33:48,120 Zbor în vânt și sunt vălul tău 489 00:33:54,284 --> 00:33:59,499 Sunt îmbibat cu tine în ploaia ta 490 00:34:00,196 --> 00:34:04,532 Când părul tău este întins, Eu voi fi norul tău. 491 00:34:06,044 --> 00:34:10,508 Ochii tăi întunecați sunt marea mea de vis 492 00:34:11,088 --> 00:34:14,971 Am coborât și m-am pierdut în ele 493 00:34:16,969 --> 00:34:24,804 Acum singura mea intenție este să te iubesc mai mult decât mine, promit din suflet 494 00:34:24,918 --> 00:34:32,835 Sunt cu tine, sunt cu tine, sunt cu tine 495 00:34:34,900 --> 00:34:38,956 Frate... Mirele Trezeste-te, trezeste-te 496 00:34:39,000 --> 00:34:41,255 Nu mă poți trezi după două minute? 497 00:34:41,263 --> 00:34:43,571 Mâine încolo, când sora în lege te va trezi, 498 00:34:43,638 --> 00:34:44,638 Să vedem ce vei face? 499 00:34:44,653 --> 00:34:45,773 Du-te de aici 500 00:34:45,794 --> 00:34:47,223 - Ridică-te mama te sună - Vin 501 00:35:00,351 --> 00:35:02,127 Vezi, mehendi al meu... în numele tău 502 00:35:02,744 --> 00:35:04,685 Acum numele tău este scris în viața mea 503 00:35:05,296 --> 00:35:06,864 Ei bine, sunt al tău în viața asta 504 00:35:09,839 --> 00:35:12,386 De ce numai în viața asta? Sunt al tău în fiecare viață 505 00:35:14,672 --> 00:35:15,961 Alege un deget 506 00:35:16,361 --> 00:35:17,528 Unul corect 507 00:35:17,665 --> 00:35:18,847 este „te iubesc” 508 00:35:19,223 --> 00:35:20,392 Care este al doilea? 509 00:35:20,839 --> 00:35:22,184 te iubesc foarte foarte mult 510 00:35:53,287 --> 00:35:54,433 Haldi (ceremonia) a început? 511 00:35:54,552 --> 00:35:55,583 Da, te așteptam 512 00:35:56,204 --> 00:35:57,300 ai aplicat? 513 00:35:57,323 --> 00:36:00,854 Da, Brother are o culoare galbenă 514 00:36:01,735 --> 00:36:04,104 Frate, acesta este al lui Aarti sora și acest frate 515 00:36:07,808 --> 00:36:08,914 Bun venit în familie 516 00:36:10,568 --> 00:36:11,759 Nu..nu, nu atinge picioarele 517 00:36:18,540 --> 00:36:19,672 Arăți frumos 518 00:36:20,732 --> 00:36:21,956 Sora... Mama este înăuntru 519 00:36:22,804 --> 00:36:23,890 Ranjan ji.. ce mai faci? 520 00:36:26,602 --> 00:36:27,962 Nu ți-a venit soțul dragă? 521 00:36:28,012 --> 00:36:30,805 Mătușă, știi cât de ocupat inginerii juniori sunt 522 00:36:30,962 --> 00:36:32,596 Dar va veni în ziua nunții 523 00:36:32,854 --> 00:36:34,174 -Dragă, adu micul dejun -Da mama 524 00:36:34,800 --> 00:36:36,153 Și Ranjan, ce faci? 525 00:36:36,323 --> 00:36:38,068 Mătușă, mă pregătesc pentru examenul PCS 526 00:36:38,152 --> 00:36:39,188 Asta e bine 527 00:36:39,213 --> 00:36:41,318 Am încercat de două ori și aceasta este a treia oară 528 00:36:41,390 --> 00:36:44,230 Nu-ți face griji, poți să o faci, Tu trebuie doar sa incerc putin mai mult.. 529 00:36:44,290 --> 00:36:45,938 Am nevoie doar de binecuvântările tale 530 00:36:46,266 --> 00:36:48,215 Multumesc Mănâncă... mănâncă 531 00:36:48,454 --> 00:36:50,420 Fiul cumnatei mele este RTO în Indore 532 00:36:50,648 --> 00:36:53,833 Anul trecut am fost acolo Este un statut înalt 533 00:36:54,026 --> 00:36:55,754 Munca guvernamentală are propria ei măreție 534 00:36:55,887 --> 00:36:56,955 Da, exact 535 00:36:56,970 --> 00:36:58,570 Acum, Sattu nostru are și o slujbă guvernamentală 536 00:37:00,456 --> 00:37:02,849 E în regulă, mătușă, Sattu are o slujbă guvernamentală 537 00:37:02,874 --> 00:37:05,322 Și și Aarti vrea munca dupa nunta 538 00:37:05,808 --> 00:37:10,342 E foarte norocoasă mătușă că i-ai permis, Familia soțului meu nu mi-a permis 539 00:37:11,446 --> 00:37:14,146 Permis? Cine a spus asta? 540 00:37:18,062 --> 00:37:20,482 Mătușa, Sattu și Aarti au vorbit despre asta 541 00:37:21,113 --> 00:37:23,521 Draga Sattu este un copil, Va spune orice cu entuziasm 542 00:37:24,497 --> 00:37:26,193 Îi cumpăr lenjeria până acum 543 00:37:27,728 --> 00:37:28,937 Vezi Abha dragă 544 00:37:29,328 --> 00:37:30,897 Miresele familiei Mishra nu lucrează 545 00:37:32,416 --> 00:37:36,835 Este tradiția noastră, ce vor spune oamenii? Locuim cu banii norei? 546 00:37:37,466 --> 00:37:41,466 Până astăzi nora noastră familia nu a funcționat și nu va funcționa niciodată 547 00:37:41,901 --> 00:37:44,058 Cel puțin nu până nu voi fi în viață 548 00:37:44,506 --> 00:37:48,091 Și despre slujba guvernamentală, Eu sunt guvernul acestei case 549 00:37:48,250 --> 00:37:50,071 Când vine Aarti și ai grija de casa asta, 550 00:37:50,096 --> 00:37:52,047 Lasă-o să gândească asta ca pe o slujba guvernamentala, nu? 551 00:37:52,144 --> 00:37:53,224 -Mami -Dă 552 00:37:55,306 --> 00:37:56,686 Dragă, asta e pentru noră 553 00:37:57,123 --> 00:37:58,630 Mănâncă, fiule Nu ai mâncat nimic 554 00:38:12,015 --> 00:38:13,768 Arăți foarte drăguț 555 00:38:16,083 --> 00:38:17,470 Sattu...aici Aarti cumnata 556 00:38:18,275 --> 00:38:19,278 Bună ziua 557 00:38:19,314 --> 00:38:21,525 Sunt foarte nervos Mă simt foarte ciudat 558 00:38:22,088 --> 00:38:24,116 Ce s-a întâmplat? Sunt aici... nu-ți face griji 559 00:38:24,730 --> 00:38:27,090 Ascultă... Trimite-mi fotografia ta în rochie de mireasă 560 00:38:27,762 --> 00:38:29,618 Ar trebui să existe ceva suspans..Sattu 561 00:38:30,330 --> 00:38:31,634 Te rog trimite... vreau sa te vad 562 00:38:31,754 --> 00:38:33,731 Sigur vei vedea, Astăzi arăt foarte fierbinte 563 00:38:34,768 --> 00:38:37,150 De ce mai suspans? Acum suntem aproape căsătoriți 564 00:38:37,440 --> 00:38:38,605 Opreste-te frate 565 00:38:38,844 --> 00:38:39,972 vin să te iau 566 00:38:40,499 --> 00:38:41,520 la revedere 567 00:38:41,744 --> 00:38:45,477 Să te bat? Ai ieșit din minți? Ești un prost 568 00:38:46,196 --> 00:38:47,522 Tocmai vorbeam la telefon 569 00:38:47,976 --> 00:38:49,924 Ai fi putut să-mi spui ai scris examenul de rețea PCS 570 00:38:50,240 --> 00:38:51,664 Ce este de vorbit despre asta? 571 00:38:52,064 --> 00:38:54,055 Nu ai nimic de spus... esti nebun? 572 00:38:54,656 --> 00:38:56,351 Daca totul este gata.. Pot vorbi? 573 00:38:57,279 --> 00:39:00,520 Aarti ai absolvit examenul principal PCS, Poți fi ofițer 574 00:39:04,784 --> 00:39:06,860 Rezultatele tale au venit chiar acum, Am vazut online 575 00:39:07,552 --> 00:39:11,950 Eu... un ofițer? Soră, am trecut 576 00:39:17,560 --> 00:39:19,231 Petrecere! 577 00:39:20,545 --> 00:39:23,564 Oamenii încearcă de zece ani și, nu sunt selectați 578 00:39:23,589 --> 00:39:26,613 Eu și Ranjan încercăm doi ani și eșuăm de fiecare dată 579 00:39:26,889 --> 00:39:29,065 Și fata asta a dat un patru la prima încercare 580 00:39:30,105 --> 00:39:31,774 Am lovit un șase, nu patru 581 00:39:31,818 --> 00:39:33,940 Nu mai șase doamnă... Ai marcat un secol 582 00:39:34,655 --> 00:39:37,347 Aarti crede că o să-l ai Conac propriu, Mașină cu lumini albastre 583 00:39:37,773 --> 00:39:40,560 Și slujitorii spun „Da, doamnă” 584 00:39:40,585 --> 00:39:43,710 O treabă mare în statul UP, al tău propriul birou în Sachivalaya 585 00:39:43,912 --> 00:39:46,777 Și atât de mult respect pe care nici nu le suporti 586 00:39:47,349 --> 00:39:50,029 Acum, vi se va spune „Da, doamnă”, ofițer Shukla 587 00:39:50,441 --> 00:39:54,976 Nu ofițerul Shukla... prost Voi fi ofițerul Aarti Satyendra Mishra 588 00:39:55,600 --> 00:39:58,961 Nici nu-mi vine să cred Soră, voi fi ofițer 589 00:39:59,705 --> 00:40:01,760 Sattu este atât de norocos pentru mine 590 00:40:02,655 --> 00:40:07,171 Nunta este cea mai fericită zi a tuturor viața și este o sărbătoare dublă pentru mine 591 00:40:07,736 --> 00:40:09,894 Sora.... 592 00:40:39,302 --> 00:40:42,254 Baraat (familia Mirelui) va veni acum Grăbește-te... ține-l lângă poartă 593 00:40:42,750 --> 00:40:44,415 -Tata, un minut -Ce este? 594 00:40:44,473 --> 00:40:46,592 -Ei vin -Vreau să vorbesc un lucru important 595 00:40:46,804 --> 00:40:48,150 Nu te enerva... te rog asculta 596 00:40:48,204 --> 00:40:51,213 Ok, soțul tău nu trebuie să fi sosit. Știam asta... Unde a ajuns? 597 00:40:51,253 --> 00:40:52,324 -Tata este... -Ascultă 598 00:40:52,390 --> 00:40:54,247 Vine Baraat Pune-ți haina în curând 599 00:40:54,799 --> 00:40:55,903 Pregătește-te și tu 600 00:40:55,903 --> 00:40:57,278 Tata ascultă, Te rog nu te enerva 601 00:40:57,288 --> 00:40:58,329 Ce sa întâmplat? 602 00:40:58,384 --> 00:40:59,760 Spune-mi repede... nu e timp 603 00:40:59,793 --> 00:41:03,009 Aarti a scris pre-examenul de PCS și ea a trecut 604 00:41:03,689 --> 00:41:07,005 Apoi a scris examenul principal și a trecut în ea de asemenea. Ea nu ne-a spus, tată 605 00:41:07,629 --> 00:41:09,360 A trecut examenul PCS 606 00:41:09,600 --> 00:41:10,944 Da tata Au venit rezultatele online 607 00:41:11,425 --> 00:41:19,321 Ei bine, aceasta este o veste foarte bună Aarti este gata....nu? 608 00:41:19,549 --> 00:41:20,632 Vine Baraat 609 00:41:20,632 --> 00:41:24,805 Tată, nu asculți..., a clarificat ea Principalele examene PCS. Ea poate fi ofițer 610 00:41:25,481 --> 00:41:28,839 De astăzi, Aarti este Mishra nora familiei 611 00:41:29,387 --> 00:41:33,106 Ce va face sau nu, Va fi decizia lui Mishra ji. Bine? 612 00:41:34,032 --> 00:41:36,921 Sunteți gata să le primiți? 613 00:41:39,198 --> 00:41:41,166 Mama... spune-i, Facem o mare greșeală 614 00:41:41,192 --> 00:41:42,195 Vor ajunge în curând 615 00:41:42,293 --> 00:41:44,051 Soacra lui Aarti nu o va lăsa să facă treaba 616 00:41:44,112 --> 00:41:46,718 Căsătorind-o cu această familie, Facem o mare greșeală 617 00:41:46,741 --> 00:41:48,579 Spunându-i și tatălui tău, Nu se va întâmpla nimic 618 00:41:49,232 --> 00:41:50,281 Mamă măcar ascultă 619 00:41:50,449 --> 00:41:52,538 Manju spune-i să tacă și să intre înăuntru 620 00:41:53,049 --> 00:41:55,912 Astăzi e ziua nunții, Nu mă face să fac ceva greșit 621 00:41:55,928 --> 00:41:58,065 Tată... știu că ești supărat, dar gândește-te o dată cu cool... 622 00:41:58,154 --> 00:42:03,478 Nu vorbi prostii, altfel mâna mea se va ridica 623 00:42:03,838 --> 00:42:05,822 ce faci? Ea este oaspetele nostru 624 00:42:08,433 --> 00:42:10,049 Daca mai spui un cuvant.... 625 00:42:10,692 --> 00:42:13,128 O să spun tată, de ce n-aș spune? 626 00:42:13,196 --> 00:42:14,220 taci te rog.. 627 00:42:14,309 --> 00:42:15,324 ce vrei? 628 00:42:15,412 --> 00:42:18,286 Vrei ca Aarti să gătească, de exemplu eu și mama și avem grijă de copii? 629 00:42:18,547 --> 00:42:20,180 Nu ar trebui să încerce o dată să fie ofițer? 630 00:42:20,517 --> 00:42:22,312 A trecut de rețeaua în prima încercare 631 00:42:22,339 --> 00:42:24,974 Ea este foarte talentata, De ce îi distrugi viața? 632 00:42:25,056 --> 00:42:26,089 De ce nu ar trebui să spun? 633 00:42:26,100 --> 00:42:28,559 Din cauza oamenilor ca tu și soacra ei 634 00:42:28,595 --> 00:42:30,162 Fetele stau în casă 635 00:42:30,219 --> 00:42:32,864 Ce vrei să fac? Ascultă-ți prostiile și oprește nunta 636 00:42:32,942 --> 00:42:35,288 Să-i spun lui Mishra ji că al meu fiica poate fi ofițer.. 637 00:42:35,383 --> 00:42:36,935 Așa că vreau să opresc această nuntă 638 00:42:37,123 --> 00:42:39,385 Da, tată, oprește nunta 639 00:42:39,983 --> 00:42:43,670 Se poate căsători mai târziu, Dar ea nu poate fi ofițer după aceea 640 00:42:44,111 --> 00:42:46,232 Soacra ei a spus că ea nu-i va permite să lucreze 641 00:42:46,449 --> 00:42:49,647 Întotdeauna a vrut să facă o treabă, tată Vă rugăm să opriți această nuntă 642 00:42:50,074 --> 00:42:52,714 -Abha liniște.. -Manju, fata asta e nebuna 643 00:42:53,178 --> 00:42:56,555 Ia-o departe de mine, Altfel o voi omorî 644 00:42:56,891 --> 00:42:58,151 Se va întâmpla ceva în neregulă 645 00:42:58,234 --> 00:43:01,396 Ai greșit tată, cu viața lui Aarti 646 00:43:01,672 --> 00:43:03,520 Abha, taci 647 00:43:03,563 --> 00:43:07,189 -Făc greșit vieții lui Aarti? -Nu, nu a vrut să spună asta 648 00:43:07,273 --> 00:43:11,925 Ascultă cu atenție dragă, ești căsătorit Lasă-ți sora să se căsătorească 649 00:43:11,997 --> 00:43:14,010 Nu încerca să fii șeful casa asta, intelegi? 650 00:43:14,066 --> 00:43:15,429 Mamă, te rog, explică-i o dată 651 00:43:15,519 --> 00:43:16,539 Ajunge! 652 00:43:16,562 --> 00:43:21,066 Suficient. Fă-ți bagajele și pleacă 653 00:43:21,712 --> 00:43:23,536 Vom finaliza nuntă fără tine, du-te 654 00:43:24,225 --> 00:43:25,300 Tata doar o dată 655 00:43:25,308 --> 00:43:26,369 Du-te de aici 656 00:43:26,512 --> 00:43:28,624 ce faci? draga asteptati.. 657 00:44:11,599 --> 00:44:13,149 -Ce s-a intamplat sora? -Tu vii aici 658 00:44:13,152 --> 00:44:15,379 Chiar acum i-am trimis un mesaj lui Sattu Este totul bine? 659 00:44:15,543 --> 00:44:16,643 Ce s-a întâmplat? 660 00:44:16,695 --> 00:44:18,369 Ascultă cu atenție ce spun 661 00:44:18,443 --> 00:44:20,203 Azi dimineață am fost la casa socului tău 662 00:44:20,285 --> 00:44:23,093 I-am spus soacrei tale că, Aarti a vrut să facă o slujbă după căsătorie 663 00:44:23,143 --> 00:44:24,331 Ea a respins-o complet 664 00:44:24,386 --> 00:44:26,686 Și a spus Nora de Familia Mishra nu funcționează 665 00:44:26,738 --> 00:44:28,937 Cum poate spune asta? Sattu însuși mi-a spus 666 00:44:29,103 --> 00:44:32,159 Da, am spus că ai vorbit cu Sattu despre asta Știai ce a spus ea? 667 00:44:32,591 --> 00:44:36,151 Sattu este un copil și încă îl cumpără pe al lui lenjerie intimă. Știi ce înseamnă asta? 668 00:44:36,508 --> 00:44:38,863 Ea nu mi-a spus asta, Ea a vrut să știi 669 00:44:39,733 --> 00:44:43,387 Că cu siguranță nu poți fă treaba când ești acolo 670 00:44:43,935 --> 00:44:44,987 Uită de PCS 671 00:44:45,379 --> 00:44:47,475 Dar mi-a spus Sattu 672 00:44:47,849 --> 00:44:49,425 Ce se va întâmpla cu cuvintele lui Sattu? 673 00:44:50,109 --> 00:44:53,997 Nu poate rosti niciun cuvânt în fața lui mama. Acum tu decizi, ce vrei? 674 00:44:54,651 --> 00:44:57,651 Soră... nu pot fi casnică 675 00:44:58,097 --> 00:45:01,988 Vreau să mă căsătoresc cu Sattu Dar în prima noastră întâlnire în sine 676 00:45:02,471 --> 00:45:04,206 I-am spus că vreau să lucrez Și a acceptat 677 00:45:04,551 --> 00:45:06,247 Nu pot fi casnică 678 00:45:08,807 --> 00:45:10,382 Voi vorbi cu Sattu o dată... 679 00:45:10,611 --> 00:45:12,717 De ce spui Sattu...Sattu ca un papagal? 680 00:45:12,717 --> 00:45:13,899 El va fi soțul meu 681 00:45:13,966 --> 00:45:15,101 El este funcţionar 682 00:45:16,616 --> 00:45:20,417 Când devii ofițer, 25 de funcționari precum Sattu vor lucra sub tine 683 00:45:21,665 --> 00:45:24,129 Nu spun că este un tip rău. El este foarte bun.. 684 00:45:24,154 --> 00:45:26,707 Dar chiar dacă vrea, el Nu pot înțelege asta, Aarti 685 00:45:35,605 --> 00:45:36,663 Ce voi face acum? 686 00:45:36,851 --> 00:45:38,237 Ce voi face....înseamnă? 687 00:45:38,541 --> 00:45:41,093 Uită-te la mine, socru, soacra, sot, copii 688 00:45:41,262 --> 00:45:43,609 Și trei mese ale zilei, de care nimănui nu-i pasă 689 00:45:44,413 --> 00:45:49,517 Și pe de altă parte..respect, libertate și traiul câștigat singur. Gândește-te la asta, Aarti 690 00:45:50,411 --> 00:45:51,894 Viitorul tău te cheamă 691 00:45:52,456 --> 00:45:54,789 Gândește-te... de ce a făcut-o rezultatele tale vin azi? 692 00:45:54,983 --> 00:45:56,875 Ar fi putut veni mâine, după căsătoria ta 693 00:45:57,694 --> 00:46:02,027 N-ai fi putut face altceva decât acum poți. Du-te de aici, du-te 694 00:46:03,368 --> 00:46:04,967 Îl voi suna pe soțul meu 695 00:46:05,319 --> 00:46:07,603 El se va ocupa de tot Te duci la Varanasi cu el 696 00:46:34,866 --> 00:46:36,314 Nu pot să-i fac asta lui Sattu 697 00:46:36,738 --> 00:46:38,036 Poți s-o faci singur? 698 00:46:39,254 --> 00:46:41,880 Eu și soțul meu sunt cu tine, du-te 699 00:46:42,278 --> 00:46:44,862 Nimeni nu va asculta tu pleci de aici... 700 00:46:45,437 --> 00:46:49,796 Dragă, ai devenit mai întâi ofițer, Tată, Sattu... toată lumea va ceda. 701 00:46:51,431 --> 00:46:52,441 Aarti 702 00:47:14,656 --> 00:47:16,058 Ce vrei, dragă? 703 00:47:24,748 --> 00:47:25,812 Tată, Sattu 704 00:47:26,291 --> 00:47:27,906 Că voi avea grijă 705 00:47:29,453 --> 00:47:30,758 Vrei să fii ofițer? 706 00:47:34,351 --> 00:47:35,534 Apoi pleacă 707 00:47:35,830 --> 00:47:37,582 Nu există altă cale, dragă 708 00:47:39,522 --> 00:47:43,649 Societatea este asa, Prețuiește-și băieții mai mult 709 00:47:44,490 --> 00:47:46,562 Dar nu prețuiți fetele lor 710 00:47:47,010 --> 00:47:49,620 Și nu le oferă viața pe care și-o doresc 711 00:47:50,156 --> 00:47:52,435 De aceea, ori de câte ori o fată are ocazia 712 00:47:53,100 --> 00:47:55,860 Trebuie să-și țină capul sus și trăiește viața în condițiile ei 713 00:47:56,245 --> 00:47:59,277 Ar trebui să traverseze toată marea de foc și să plece 714 00:48:00,697 --> 00:48:03,004 Du-te dragă, du-te 715 00:48:20,922 --> 00:48:22,818 Aarti, pleacă acum, Baraat e la uşă 716 00:48:23,362 --> 00:48:25,730 Trebuie să cobor astfel încât nimeni nu bănuiește și vine 717 00:48:25,790 --> 00:48:27,622 Nu pot face această soră, Tata mă va ucide 718 00:48:29,102 --> 00:48:31,732 Aarti, unchiul a spus că va lua grija de tot..nu? 719 00:48:32,124 --> 00:48:35,882 Ține minte că unchiul va spune: Că ai auzit de zestre și ai fugit 720 00:48:36,122 --> 00:48:39,048 Soră, ce rău a făcut Sattu? Mă iubește foarte mult 721 00:48:39,550 --> 00:48:40,870 Vei primi dragoste din nou în viață 722 00:48:41,508 --> 00:48:43,576 Dar această oportunitate nu va mai veni, Du-te.. 723 00:48:43,577 --> 00:48:45,435 Pot să vorbesc cu el o dată, te rog..? O singura data.. 724 00:48:45,450 --> 00:48:49,895 Nu Aarti... Nu acum, și nu vorbi cu el până nu spun eu 725 00:48:49,979 --> 00:48:51,490 Dacă vor afla de ce ai fugit 726 00:48:51,567 --> 00:48:52,992 Ei vor pune toată vina pe tine 727 00:48:53,016 --> 00:48:54,124 Vino acum 728 00:48:57,940 --> 00:48:59,926 Abhaa, a venit Baraat 729 00:49:08,927 --> 00:49:12,424 Haide, să le urăm bun venit 730 00:49:13,292 --> 00:49:14,466 mama 731 00:49:28,006 --> 00:49:30,090 Cumnatul așteaptă în spate Du-te acum.. 732 00:49:31,878 --> 00:49:35,745 Du-te, du-te. Mult noroc 733 00:51:11,148 --> 00:51:12,342 Felicitări 734 00:51:12,578 --> 00:51:13,667 Și pentru tine 735 00:51:31,094 --> 00:51:32,342 Unde este Aarti? 736 00:51:35,270 --> 00:51:37,039 Unde este Aarti? Te intreb ceva 737 00:51:38,817 --> 00:51:41,655 Nu a vrut să se căsătorească, tată 738 00:51:42,856 --> 00:51:44,764 Ea nu a vrut, sau nu ai vrut ca ea? 739 00:51:45,072 --> 00:51:46,248 ce faci? 740 00:51:46,392 --> 00:51:47,599 Să-ți bati fiica căsătorită? 741 00:51:47,770 --> 00:51:49,902 Du-te de aici, Pleacă 742 00:51:51,029 --> 00:51:53,970 Dacă nu o bat... ce ar trebui să fac? Să o închinăm? 743 00:51:54,921 --> 00:51:58,578 Te rog să nu o lovești... de ce o lovești? 744 00:51:59,426 --> 00:52:00,549 Baraat este aici 745 00:52:05,766 --> 00:52:07,902 Spune-mi unde s-a dus? Trebuie să fi spus ea.. 746 00:52:08,374 --> 00:52:15,286 Nu cunosc tată, îmi pare rău tată 747 00:52:20,398 --> 00:52:23,182 Educați-o mai mult 748 00:52:24,475 --> 00:52:25,839 Trimite-l pe Allahabad să studieze 749 00:52:26,793 --> 00:52:28,994 Nici măcar nu poți avea grijă de o fată tânără? 750 00:52:30,834 --> 00:52:34,295 De ce ai invitat-o? Din cauza ei... 751 00:52:35,605 --> 00:52:39,374 Unchiule, de ce o certați pe soră? Nu am trecut până acum 752 00:52:39,434 --> 00:52:41,630 Cel puțin Aarti a trecut 753 00:52:42,232 --> 00:52:45,999 Dacă aș fi putut, i-aș fi sufocat 754 00:52:47,996 --> 00:52:49,469 Și mă arde 755 00:52:50,047 --> 00:52:51,219 Nu spune asa... 756 00:52:51,300 --> 00:52:55,916 Ea ne-a făcut de rușine.. Ce vom face acum? 757 00:53:07,174 --> 00:53:09,206 Vino aici 758 00:53:12,662 --> 00:53:14,550 Pot să-ți înțeleg durerea 759 00:53:15,238 --> 00:53:19,110 Este o perioadă grea, dar noi trebuie cumva să-l izbucnească 760 00:53:19,991 --> 00:53:22,518 Vezi, nu te gândi la lume 761 00:53:23,174 --> 00:53:27,558 Gândește-te doar la cei 18 lakh de numerar pe care i-am dat. Ce se va întâmpla cu ea? 762 00:53:30,192 --> 00:53:31,312 Acum spune-mi ce să spun 763 00:53:32,036 --> 00:53:34,916 Îmi pare rău Mishra ji, am făcut o greșeală Iartă-mă, fiica noastră a fugit 764 00:53:34,943 --> 00:53:42,634 Pune banii noștri într-un plic și dă-o înapoi, așa? 765 00:53:43,274 --> 00:53:46,703 Asta e domnule! Nu înțelegi 766 00:53:46,728 --> 00:53:50,653 Odată ce Mahesh o aude pe fiica noastră a fugit, nu ne va da o rupie înapoi 767 00:53:51,385 --> 00:53:53,806 Toate economiile vieții tale vor merge 768 00:53:59,651 --> 00:54:02,914 Deci cum vom primi banii? 769 00:54:03,202 --> 00:54:05,035 Soră, nu va fi, Trebuie să-l scoatem afară 770 00:54:06,295 --> 00:54:12,359 Cumnat, te implor, lasă-mă să mă ocup de asta de aici 771 00:54:12,542 --> 00:54:14,077 Doar taci în fața lor 772 00:54:20,643 --> 00:54:21,699 Vom bea ceai mai târziu 773 00:54:22,052 --> 00:54:25,259 Mai întâi, spune-ne care este problema? De ce ne-ai sunat aici? 774 00:54:26,119 --> 00:54:33,943 Mishra ji, treaba este este o mare problema 775 00:54:34,881 --> 00:54:36,937 Pentru noi si pentru tine 776 00:54:37,190 --> 00:54:38,416 -Problema? -Da 777 00:54:39,165 --> 00:54:40,623 Jogi ji, care este problema? 778 00:54:41,238 --> 00:54:44,062 Chestia e că, Aarti 779 00:54:44,853 --> 00:54:45,965 Ce sa întâmplat? 780 00:54:47,053 --> 00:54:50,005 Fiule, când am verificat, ea nu era în camera ei 781 00:54:50,749 --> 00:54:51,877 Nu acolo....înseamnă? 782 00:54:52,085 --> 00:54:53,556 A existat doar această scrisoare 783 00:54:54,934 --> 00:54:55,978 Ia-o 784 00:54:56,742 --> 00:54:57,885 te uiti 785 00:55:00,994 --> 00:55:06,063 Când fiica noastră a aflat asta, Ai cerut 25 de lakhs drept zestre 786 00:55:06,667 --> 00:55:09,631 Ea a decis să nu se căsătorească 787 00:55:10,690 --> 00:55:12,418 Ea a părăsit nunta și a plecat 788 00:55:12,462 --> 00:55:13,547 Unde s-a dus ea? 789 00:55:13,566 --> 00:55:15,033 Dragă, de unde știm unde s-a dus? 790 00:55:15,113 --> 00:55:16,223 Lasă-mă să vorbesc cu ea 791 00:55:16,296 --> 00:55:18,780 Ea nu răspunde la apelurile noastre, Cum o facem să vorbească cu tine 792 00:55:18,785 --> 00:55:19,970 Shukla ji, cum e posibil 793 00:55:20,061 --> 00:55:22,155 Totul a fost rezolvat cu consimțământul ambelor părți 794 00:55:22,279 --> 00:55:23,323 ai dreptate 795 00:55:23,400 --> 00:55:25,762 Știu că nu e chestiune de zestre 796 00:55:25,848 --> 00:55:27,019 Îmi pare rău, Sattu 797 00:55:27,602 --> 00:55:30,029 Nu ti-am spus nici unul lucru, am participat la examenul PCS 798 00:55:30,054 --> 00:55:32,787 Astăzi este rezultatul a venit și am trecut în ea 799 00:55:33,123 --> 00:55:34,459 Voi fi ofițer 800 00:55:35,435 --> 00:55:36,811 Ea a plecat să studieze la Allahabad 801 00:55:36,939 --> 00:55:39,167 Poate că a avut o aventură acolo 802 00:55:39,626 --> 00:55:43,184 Fata a fugit, dezonorând familia ai inteles? 803 00:55:43,355 --> 00:55:47,359 Cumpărați o mulțime de cărbune și puneți pe fețele voastre, ați înțeles? 804 00:55:47,427 --> 00:55:49,278 -Frânează-ți limba, Mahesh - Sau altfel 805 00:55:49,287 --> 00:55:50,330 Ce voi face? 806 00:55:50,512 --> 00:55:57,803 Nu vreau să vorbesc cu tine Uite Mishra ji, ești educat 807 00:55:58,404 --> 00:56:00,108 Îmi încrucișez mâinile și vă rog 808 00:56:00,562 --> 00:56:03,996 Acum fiica noastră nu vrea să fii înrudit cu familia ta 809 00:56:04,829 --> 00:56:08,629 Așadar, întoarceți-ne 18 lakhs, în pace 810 00:56:09,365 --> 00:56:13,161 Și întoarce-te cu respect 811 00:56:13,750 --> 00:56:14,844 Aceasta nunta este anulata 812 00:56:15,084 --> 00:56:16,789 Acesta este bilet de tren? nunta anulata? 813 00:56:17,377 --> 00:56:19,313 Fata ta a fugit si vrei bani de la noi? 814 00:56:19,696 --> 00:56:22,769 Să-ți fie rușine, este o glumă? Nu vă vom returna o rupie 815 00:56:33,943 --> 00:56:36,111 Nu vom returna nici o rupie Vino tu, hai să mergem 816 00:56:36,351 --> 00:56:38,193 esti nebun? 817 00:56:38,843 --> 00:56:41,531 Nu te gândi să pleci fără a returna banii 818 00:56:41,556 --> 00:56:42,650 Ce vei face? 819 00:56:43,274 --> 00:56:46,051 Chandu, Keshav Vino aici 820 00:56:46,720 --> 00:56:50,524 Hei Ranjan, ia pistolul 821 00:56:52,457 --> 00:56:54,195 O să împuști, apoi ne împuști... 822 00:56:54,220 --> 00:56:57,455 18 lakhs, până nu o fac numără fiecare rupie 823 00:56:58,643 --> 00:57:03,741 Nu pleci nicăieri, Împuşcă-l 824 00:57:04,573 --> 00:57:05,649 O să-l împușc pe tata 825 00:57:05,661 --> 00:57:06,749 Trage 826 00:57:06,831 --> 00:57:09,310 Nu mi-e frică de tine Hai... trage 827 00:57:11,072 --> 00:57:12,856 Mishra ji... stai tăcut 828 00:57:13,569 --> 00:57:15,993 Și până nu o faci întoarce-l cu mâinile tale 829 00:57:16,317 --> 00:57:18,217 Nu pleci nicăieri, ai inteles? 830 00:57:18,248 --> 00:57:20,590 Un minut, ce faci dragă? 831 00:57:20,838 --> 00:57:24,363 Lasă-l Îți iau banii 832 00:57:25,996 --> 00:57:28,220 Dar tatăl și unchiul meu nu ar trebui să fie răniți 833 00:57:30,691 --> 00:57:33,157 Voi lua și vin 834 00:57:54,626 --> 00:57:57,898 Aarti 835 00:57:58,642 --> 00:57:59,810 L-ai văzut pe Aarti? 836 00:58:00,015 --> 00:58:01,110 Nu 837 00:58:05,498 --> 00:58:06,602 Aarti 838 00:58:16,826 --> 00:58:18,535 Soră, unde este Aarti? 839 00:58:19,171 --> 00:58:24,250 Am sunat-o de multe ori, ea nu raspunde. Unde este ea? 840 00:58:28,003 --> 00:58:30,202 Ia pe toți cu tine și du-te acasă 841 00:58:30,884 --> 00:58:32,234 Ce? Ce sa întâmplat Sattu? 842 00:58:32,516 --> 00:58:33,536 Îți spun mai târziu 843 00:58:33,607 --> 00:58:34,931 -Ce s-a intamplat frate? -Sattu 844 00:58:37,502 --> 00:58:40,158 Îmi pare rău Sato Nu ți-am spus un lucru 845 00:58:40,734 --> 00:58:42,439 Am participat la examenul PCS 846 00:58:42,774 --> 00:58:44,529 Astăzi a venit rezultatul și l-am trecut 847 00:58:44,742 --> 00:58:46,038 Voi fi ofițer 848 00:59:27,532 --> 00:59:28,731 Sattu 849 00:59:38,203 --> 00:59:39,242 Ce sa întâmplat? 850 00:59:44,817 --> 00:59:49,314 -Tata...Unchiule - Nimic 851 00:59:49,472 --> 00:59:52,644 Nimic Mamă... Nu plânge 852 00:59:53,036 --> 00:59:54,548 Salvează-le 853 00:59:55,590 --> 00:59:58,989 Unde ai pus banii? Trebuie să le dau 854 00:59:59,344 --> 01:00:04,796 8 lakhs au fost cheltuiți, 10 lakhs sunt acolo, îl iei și le aduci cu tine 855 01:00:05,661 --> 01:00:07,364 Nu este suficient, vor banii completi 856 01:00:07,685 --> 01:00:08,788 Le vom da mai târziu 857 01:00:09,285 --> 01:00:10,396 Nu vor fi de acord 858 01:00:11,946 --> 01:00:14,359 La ora asta de unde aducem banii? 859 01:00:28,490 --> 01:00:31,106 L-am păstrat pentru nunta lui Poonam 860 01:00:42,362 --> 01:00:45,446 Am purtat asta la nunta mea 861 01:00:49,210 --> 01:00:54,407 Fata aceea va fi blestemată, Ea ne-a făcut viața un iad și a plecat 862 01:01:02,867 --> 01:01:04,116 Buna sora 863 01:01:04,722 --> 01:01:07,746 Da, tocmai au plecat I-au întors tata toți banii 864 01:01:08,372 --> 01:01:09,582 Tata este bine? 865 01:01:10,106 --> 01:01:12,283 Nu, dar unchiul stă cu el 866 01:01:13,339 --> 01:01:16,115 Voi sta aici două zile, Până când lucrurile se vor îmbunătăți 867 01:01:16,683 --> 01:01:18,882 Te-a sunat Sattu? 868 01:01:19,473 --> 01:01:23,730 Da, de multe ori, dar tu asa am spus, nu am raspuns 869 01:01:24,442 --> 01:01:27,556 Soră, pot să-l sun o dată, te rog? 870 01:01:28,395 --> 01:01:30,922 Da, vorbește cu el o dată. El este foarte trist 871 01:01:31,981 --> 01:01:34,723 Am făcut o singură greșeală I s-a frânt inima 872 01:01:35,772 --> 01:01:37,369 L-am văzut 873 01:01:49,995 --> 01:01:51,635 Oprește mașina 874 01:01:55,836 --> 01:01:57,954 Unde se duce? Sattu vezi.. 875 01:01:59,306 --> 01:02:00,362 cumnatul 876 01:02:03,651 --> 01:02:06,515 Tată, tată 877 01:02:07,883 --> 01:02:12,802 Nu voi muri, fiule Nu sunt atât de slab 878 01:02:15,122 --> 01:02:18,170 Nu mă simțeam bine 879 01:02:18,658 --> 01:02:19,706 Deschide butonul 880 01:02:20,082 --> 01:02:21,139 Oprește-te, un minut 881 01:02:25,691 --> 01:02:33,654 Nu am chef să merg acasă Trebuia să mergem cu mireasa, nu? 882 01:02:36,250 --> 01:02:43,387 Ce se va face acasă? Vezi lacrimile mamei tale? 883 01:02:46,137 --> 01:02:47,974 Toată lumea ne va urmări 884 01:02:49,160 --> 01:02:50,328 Vezi ca e.. 885 01:02:51,595 --> 01:02:59,565 Jugal Kishore Mishra, nunta fiului căruia... 886 01:03:07,760 --> 01:03:09,952 E foarte penibil, dragă 887 01:03:31,489 --> 01:03:38,396 Ce vrei să spui? 888 01:03:43,609 --> 01:03:45,429 Satyendra Vă rog să o luați 889 01:03:49,100 --> 01:03:50,960 Nu-i vom lăsa Nu-ți face griji, nu-ți face griji 890 01:04:53,560 --> 01:04:56,945 5 ani mai târziu 891 01:05:18,544 --> 01:05:23,556 În sprijinul constructorilor și dezvoltatorilor, Am pornit un program cu o singură fereastră 892 01:05:24,324 --> 01:05:26,660 Cu care nu vei avea a face efort dublu 893 01:05:27,134 --> 01:05:30,100 Așa că sper că veți investi în zona noastră 894 01:05:30,884 --> 01:05:32,985 Acest lucru va fi benefic pentru tine și pentru noi 895 01:05:38,467 --> 01:05:40,612 Întrebați-mă, dacă aveți întrebări 896 01:05:45,300 --> 01:05:48,028 Neelam, de câte ori ți-am spus, Nu bate. Intră, drept 897 01:05:48,620 --> 01:05:51,861 Și ți-am spus de multe ori, Aici ești Senior și eu Junior 898 01:05:52,724 --> 01:05:57,049 Uite, am încercat examenul PCS de cinci ori, Dar nu am reușit 899 01:05:58,134 --> 01:06:00,030 Dar ai trecut la prima încercare 900 01:06:00,566 --> 01:06:03,694 Aarti, îți sunt foarte recunoscător 901 01:06:04,350 --> 01:06:06,182 Astăzi am un loc de muncă din cauza ta 902 01:06:06,543 --> 01:06:08,647 Altfel, aș fi predând într-o școală din Kanpur 903 01:06:09,153 --> 01:06:10,679 -Taci...vei să bei ceai? -Ceai? 904 01:06:11,267 --> 01:06:12,986 Complimente cu ceai... E frumos 905 01:06:15,680 --> 01:06:16,845 Două ceaiuri, vă rog 906 01:06:18,744 --> 01:06:22,368 Am auzit ceva de la birou. Este adevărat? 907 01:06:22,776 --> 01:06:24,478 Depinde de ce ai auzit 908 01:06:24,905 --> 01:06:26,046 Acum nu acţiona 909 01:06:26,079 --> 01:06:27,883 Întregul birou vorbește despre un singur lucru 910 01:06:28,402 --> 01:06:29,532 Ce? 911 01:06:35,547 --> 01:06:37,198 ce faci? Nu m-am uitat 912 01:06:37,782 --> 01:06:39,070 Nu te-ai uitat Tu te uitai 913 01:06:39,162 --> 01:06:41,942 Dacă te uiți prea mult, vei cădea Ai luat în greutate 914 01:06:42,014 --> 01:06:44,111 Când cumnatul pierde.. Devine violent 915 01:06:44,153 --> 01:06:45,252 Da obraznic 916 01:06:45,270 --> 01:06:47,682 Tată, a sunat Neelam Ea a spus că poate Aarti va primi o promovare 917 01:06:47,734 --> 01:06:50,173 Este o veste foarte bună Felicitări cumnatul 918 01:06:50,379 --> 01:06:51,476 Hai Ranjan 919 01:06:51,551 --> 01:06:52,650 Este ora ceaiului 920 01:06:52,844 --> 01:06:54,622 Ceaiul este aici... Adu-l aici, soră 921 01:06:54,966 --> 01:06:56,118 Ține-o acolo, Ranjan 922 01:06:56,440 --> 01:06:58,223 Îi sunt foarte recunoscător lui Dumnezeu 923 01:06:58,832 --> 01:07:01,719 Aarti a făcut multe progrese în 5 ani 924 01:07:02,204 --> 01:07:05,606 Acum, dacă căsătoria ei se rezolvă, voi fi în pace 925 01:07:05,966 --> 01:07:07,717 Ridică-te Ridică-te 926 01:07:08,258 --> 01:07:09,530 De ce? Ce s-a întâmplat? 927 01:07:09,738 --> 01:07:12,252 Întoarce-te..întoarce-te Șterge-ți sari 928 01:07:12,886 --> 01:07:13,998 Ce sa întâmplat? 929 01:07:14,116 --> 01:07:16,395 Acul ei este blocat Căsnicia lui Aarti de 5 ani 930 01:07:16,420 --> 01:07:18,474 M-am gândit că dacă o găsesc, O voi muta putin 931 01:07:19,010 --> 01:07:20,116 Îți dau una 932 01:07:23,922 --> 01:07:25,194 Da, unchiule, joacă 933 01:07:26,125 --> 01:07:28,562 Mamă, de ce înșeli? 934 01:07:28,850 --> 01:07:32,322 Când am înșelat? 935 01:07:32,524 --> 01:07:33,528 - A înșelat - Ai înșelat 936 01:07:33,780 --> 01:07:36,273 Dacă Sonu spune atunci trebuie să fi înșelat 937 01:07:36,387 --> 01:07:37,851 Tată, am înșelat vreodată? 938 01:07:38,186 --> 01:07:39,945 -Uneori trișezi - Spune-i să plece 939 01:07:40,039 --> 01:07:41,580 Ranjan, ia-l de aici 940 01:07:42,016 --> 01:07:43,516 Oh, tu în mijlocul jocului... 941 01:07:44,880 --> 01:07:46,368 Soră, vii 942 01:07:46,440 --> 01:07:47,483 Hai Manju 943 01:07:47,515 --> 01:07:51,366 Vino, nepotul unchiului Cred că te-ai născut pentru mine, hai să mergem 944 01:07:57,212 --> 01:07:59,283 Manju e rândul tău 945 01:08:00,764 --> 01:08:03,500 Abha, când te duci la Aarti? 946 01:08:03,919 --> 01:08:05,556 Mă gândesc să plec poimâine 947 01:08:09,020 --> 01:08:11,528 domnișoară Aarti Shukla, Ești suspendat temporar de la locul de muncă 948 01:08:11,624 --> 01:08:14,328 Pentru transferul celor 90 de acri de teren, în spatele căii ferate Barabanki 949 01:08:14,353 --> 01:08:16,548 Pe numele lui Kukareja și al fiilor 950 01:08:16,609 --> 01:08:19,145 Ești taxat, pentru luând mită de 3 milioane de euro 951 01:08:21,219 --> 01:08:22,973 Domnule, m-ați cunoscut în toți acești ani 952 01:08:23,025 --> 01:08:25,125 Crezi că... pot sa faci asa ceva? 953 01:08:25,205 --> 01:08:27,741 Aarti..Nu este vorba despre, ce cred eu ca este corect sau gresit? 954 01:08:28,533 --> 01:08:31,654 Ideea este că, ieri în departament Întrebare, de asemenea, Totul a fost împotriva ta 955 01:08:31,700 --> 01:08:34,780 Și acum a început ancheta oficială, pe care ADM finance îl ajută 956 01:08:34,780 --> 01:08:37,300 Și domnul DM a început el însuși această anchetă 957 01:08:38,173 --> 01:08:40,509 Ți-au cerut să pleci maine dimineata la ora 9 958 01:08:42,102 --> 01:08:43,299 Da domnule 959 01:08:52,558 --> 01:08:54,951 Buna dimineata domnule 960 01:09:18,951 --> 01:09:21,613 Domnișoară Aarti Shukla, acesta este numele dumneavoastră? 961 01:09:22,143 --> 01:09:23,338 Sattu 962 01:09:26,183 --> 01:09:28,258 Suni un senior Ofițerul IAS pe numele lui? 963 01:09:31,811 --> 01:09:32,995 Care este postarea ta? 964 01:09:39,827 --> 01:09:41,107 Eu sunt subregistrarul 965 01:09:43,384 --> 01:09:44,502 Câți ani? 966 01:09:44,886 --> 01:09:46,071 Patru ani 967 01:09:48,435 --> 01:09:50,802 Abia te-ai născut și deja a început să luați mită? 968 01:09:51,622 --> 01:09:53,270 Vrei să progresezi luând mită? 969 01:09:54,174 --> 01:09:57,215 Nu, dar e în regulă, faci parte din sistem 970 01:09:57,655 --> 01:09:59,534 Deci nu este nicio problemă în a fi mituit 971 01:09:59,551 --> 01:10:00,783 nu? 972 01:10:04,934 --> 01:10:06,879 -Nu e asa, - Ți-am cerut să stai? 973 01:10:19,769 --> 01:10:21,964 Domnule, sunt nevinovat, Pot explica 974 01:10:22,689 --> 01:10:25,033 Nu trebuie să explici nimic, Aarti Shukla 975 01:10:25,469 --> 01:10:27,098 Ai făcut, ceea ce ai vrut să faci 976 01:10:31,088 --> 01:10:32,988 Acum voi face, ceea ce am de făcut 977 01:10:35,257 --> 01:10:38,633 Și pentru greșeala pe care ai comis-o, Cu siguranță vei primi pedeapsa 978 01:10:40,569 --> 01:10:43,236 Suspendarea locului de muncă și șase ani de închisoare 979 01:10:45,530 --> 01:10:46,960 Cand va fi gasit vinovat.. 980 01:10:51,659 --> 01:10:53,208 Când sau Dacă? 981 01:10:55,625 --> 01:10:56,895 Când te declar vinovat 982 01:10:58,447 --> 01:11:00,737 Satyendr, te rog ascultă-mă o dată 983 01:11:01,230 --> 01:11:02,246 domnule 984 01:11:10,606 --> 01:11:13,169 Jos pălăria pentru tine, cumnate Ai urmărit-o timp de 4 ani 985 01:11:13,654 --> 01:11:16,933 Acum, la momentul potrivit, a cerut ministrul și a luat cazul sub controlul tău 986 01:11:17,750 --> 01:11:20,167 ce crezi? Este ea vinovată? 987 01:11:20,718 --> 01:11:22,111 Nu contează pentru mine 988 01:11:22,854 --> 01:11:25,103 Știu doar că e vinovată pentru un lucru 989 01:11:25,303 --> 01:11:26,875 Și o voi pedepsi pentru asta 990 01:11:28,623 --> 01:11:31,654 Sunt multe iad pe lumea asta Îl voi trimite pe acest Aarti Shukla acolo 991 01:11:35,920 --> 01:11:40,792 Totul este corect în dragoste și război, Priyansh. Dragostea s-a terminat, acum a început războiul 992 01:11:50,248 --> 01:11:51,348 Fii fericit 993 01:11:51,652 --> 01:11:52,807 Ce sa întâmplat? 994 01:11:52,853 --> 01:11:53,932 Mănâncă dulciuri 995 01:11:53,968 --> 01:11:55,597 De ce ești atât de fericit... Care sunt veștile? 996 01:11:55,653 --> 01:11:56,745 Vezi asta 997 01:11:57,547 --> 01:11:58,616 Ce este? 998 01:11:58,686 --> 01:11:59,765 Doar vezi 999 01:11:59,955 --> 01:12:01,508 De ce îmi arăți fotografia ei? 1000 01:12:01,673 --> 01:12:02,723 Ce s-a întâmplat? 1001 01:12:02,724 --> 01:12:06,300 Doamna era foarte demnă, și era împotriva zestrei 1002 01:12:06,655 --> 01:12:08,948 A fugit de la nuntă Acum să vedem cum va scăpa 1003 01:12:08,996 --> 01:12:10,099 De ce..ce sa întâmplat? 1004 01:12:10,283 --> 01:12:11,407 În curând va fi închisă 1005 01:12:11,782 --> 01:12:12,851 Închisoare... De ce? 1006 01:12:12,891 --> 01:12:14,044 Pentru mită 1007 01:12:14,378 --> 01:12:17,479 Nu o mită mică, 3 milioane de euro 1008 01:12:17,732 --> 01:12:18,763 3 milioane de euro 1009 01:12:18,891 --> 01:12:20,364 Ea va fi complet blocată... 1010 01:12:20,820 --> 01:12:22,377 Îți îndulci gura cumnatului 1011 01:12:22,794 --> 01:12:24,348 Da, ar trebui să mâncăm dulciuri 1012 01:12:24,852 --> 01:12:31,019 Bine, mănânc. Sunt știrile lui Lucknow, Sattu este și el acolo 1013 01:12:31,469 --> 01:12:32,812 îi spun eu. Va fi fericit 1014 01:12:33,269 --> 01:12:34,407 Da spune-i 1015 01:12:38,374 --> 01:12:40,334 -Salut, mama -Am o veste foarte bună. 1016 01:12:40,507 --> 01:12:42,088 Ce s-a întâmplat? O să fiu unchi? 1017 01:12:42,236 --> 01:12:43,281 Nu..mai bine de atât 1018 01:12:43,856 --> 01:12:47,121 Fata bună a lui Shukla ji, Care a fugit de la nuntă 1019 01:12:47,739 --> 01:12:50,555 Acum e prinsă, Taxat pentru că a luat 3 milioane ca mită 1020 01:12:51,786 --> 01:12:53,586 Va merge direct la închisoare 1021 01:12:54,234 --> 01:12:55,689 Esti si tu in noroc, Întrebați despre asta 1022 01:12:56,737 --> 01:13:00,164 Mamă, te sun mai târziu Salutări 1023 01:13:00,569 --> 01:13:01,645 Ok 1024 01:13:13,962 --> 01:13:14,989 Hei Poonam ji 1025 01:13:15,673 --> 01:13:18,143 Cât a cerut Sattu că al lui mireasa a fugit de la nuntă? 1026 01:13:18,251 --> 01:13:23,195 Mă voi căsători cu tine fără zestre. Ce zici? 1027 01:13:23,569 --> 01:13:28,090 Hei..Unde te duci? 1028 01:13:28,960 --> 01:13:33,198 Hei Sato, nu te supăra, prietene 1029 01:13:35,543 --> 01:13:38,689 Ascultă Mahesh, Nu s-a dus din cauza zestrei 1030 01:13:39,289 --> 01:13:42,311 A mers să devină ofițer PCS 1031 01:13:42,949 --> 01:13:46,837 Și 25 de funcționari precum Sattu vor lucra pentru ea 1032 01:13:47,233 --> 01:13:50,745 Nu-i pasă de oameni ca Sattu 1033 01:14:15,671 --> 01:14:21,359 Ce ai umplut în inima mea, Vei vedea acea otravă 1034 01:14:22,024 --> 01:14:28,030 Vei suferi durerea mea, Ravagiul blestemului meu 1035 01:14:28,634 --> 01:14:34,482 Acum vei vedea rezultatul a egoismului tău 1036 01:14:35,574 --> 01:14:43,510 Mi-ai respins dragostea, Acum vei vedea răzbunarea mea 1037 01:14:58,991 --> 01:15:04,058 Răspunsul la dragostea mea a fost cruzimea, Tu ai dat acest sens 1038 01:15:04,698 --> 01:15:10,588 Nu ai fost forțat, Dar totuși m-ai trădat 1039 01:15:11,592 --> 01:15:17,138 Vei vedea ura mea, Dimineața și noaptea 1040 01:15:17,856 --> 01:15:23,768 Mi-ai respins dragostea, Acum vei vedea răzbunarea mea 1041 01:15:34,696 --> 01:15:40,324 Ai făcut toate aceste atrocități, Ținând cont de ceva 1042 01:15:40,968 --> 01:15:46,672 În cele din urmă, Dumnezeu ți-a dat pedeapsa, Pentru faptele tale greșite 1043 01:15:47,498 --> 01:15:53,160 Întreaga lume va vedea înfrângerea ta în public 1044 01:15:54,005 --> 01:15:59,943 Mi-ai respins dragostea, Acum vei vedea răzbunarea mea 1045 01:16:02,172 --> 01:16:04,191 N-ai făcut nimic, tot el a spart toată casa 1046 01:16:04,192 --> 01:16:08,408 Acum a devenit IAS, așa că va face ceva... Și va ataca oriunde dorește? 1047 01:16:10,397 --> 01:16:11,497 -Bindu -Da sora 1048 01:16:11,558 --> 01:16:12,720 Adu un pahar 1049 01:16:12,867 --> 01:16:14,259 El a luat acest caz intenționat 1050 01:16:14,636 --> 01:16:16,948 Nu este clar, a venit să te răzbuni de ea? 1051 01:16:17,427 --> 01:16:20,091 De ce ne-ar fi frică când Aarti nu a făcut nimic? 1052 01:16:20,668 --> 01:16:22,628 Pentru că nu putem face nimic 1053 01:16:23,159 --> 01:16:26,777 Fiecare putere este în mâinile lui, I-a spus că o va trimite la închisoare 1054 01:16:27,847 --> 01:16:28,959 Ești grav prins în capcană 1055 01:16:29,735 --> 01:16:31,991 Arată profesional, dar, Se răzbună personal 1056 01:16:34,481 --> 01:16:36,113 Soră, acum spune ce ar trebui sa faca? 1057 01:16:42,729 --> 01:16:46,873 Aarti, de ce plângi? 1058 01:16:47,817 --> 01:16:48,961 Totul va fi în regulă 1059 01:16:49,145 --> 01:16:51,745 Bea apa, Totul va fi în regulă 1060 01:16:57,987 --> 01:16:59,103 Aarti, faci un lucru 1061 01:16:59,877 --> 01:17:01,218 Cere-i iertare 1062 01:17:01,749 --> 01:17:05,093 El te-a iubit atât de mult, Poate că este foarte supărat din cauza asta 1063 01:17:05,270 --> 01:17:09,038 Poate te va ierta, Am auzit că nu s-a căsătorit încă 1064 01:17:10,237 --> 01:17:14,229 Îl întâlnești undeva în afara biroului Sau invită-l la o cafea 1065 01:17:24,446 --> 01:17:27,860 Doamnă, stați, îl voi suna pe domnule 1066 01:18:02,008 --> 01:18:03,072 ce mai faci? 1067 01:18:03,164 --> 01:18:04,373 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 1068 01:18:08,649 --> 01:18:10,393 Ascultă, îmi pare foarte rău 1069 01:18:11,113 --> 01:18:12,309 Pentru ce? 1070 01:18:12,730 --> 01:18:14,706 Pentru ce ți-am făcut 1071 01:18:15,832 --> 01:18:17,168 încă regret 1072 01:18:17,928 --> 01:18:21,874 Zestrea a fost doar o scuză, Am scris examenul PCS. 1073 01:18:22,217 --> 01:18:23,329 Vei bea ceai? 1074 01:18:24,207 --> 01:18:28,299 Ashok....Ashok 1075 01:18:30,599 --> 01:18:31,628 Da domnule 1076 01:18:31,637 --> 01:18:32,794 Adu două căni de ceai 1077 01:18:34,677 --> 01:18:36,181 Deci ce spuneai? 1078 01:18:38,028 --> 01:18:45,250 Am scris examen PCS și rezultatul a venit în ziua nunții noastre 1079 01:18:47,741 --> 01:18:52,605 am fost confuz, iti trimit si eu un mesaj 1080 01:18:53,945 --> 01:18:56,993 Sora mea a spus că familia ta, nu îmi permite să lucrez 1081 01:18:58,358 --> 01:19:00,359 Și nu m-am gândit ce este bine sau rău? 1082 01:19:02,011 --> 01:19:03,963 Da 1083 01:19:04,971 --> 01:19:08,435 Știu că am fost crudă cu tine, te-am rănit 1084 01:19:09,992 --> 01:19:11,779 Vreau să-ți cer scuze din inima mea 1085 01:19:14,685 --> 01:19:16,989 Înțeleg de ce ești atât de supărat pe mine 1086 01:19:18,909 --> 01:19:20,094 Dar ce voi face acum? 1087 01:19:21,549 --> 01:19:23,933 Dacă ți-a părut atât de rău, De ce nu ai încercat să mă întâlnești? 1088 01:19:25,843 --> 01:19:27,593 De câte ori te-am sunat în noaptea aceea? 1089 01:19:29,235 --> 01:19:31,055 Am crezut că ne iubim 1090 01:19:34,259 --> 01:19:37,763 Și acum, când cazul tău este în mâinile mele, Ți-ai dat seama de greșeala ta? 1091 01:19:40,954 --> 01:19:42,226 Și dacă n-aș fi venit aici 1092 01:19:42,595 --> 01:19:44,507 N-ai fi făcut-o niciodată te-ai gandit la mine, nu? 1093 01:19:46,619 --> 01:19:53,267 Erai practic atunci și ești practic acum, dar ai devenit mai fierbinte. 1094 01:19:55,934 --> 01:20:03,017 Ofițer Aarti Shukla, Foarte tentant, de dorit 1095 01:20:04,170 --> 01:20:05,242 ma scuzati? 1096 01:20:05,321 --> 01:20:06,951 Te simți incomod? 1097 01:20:06,976 --> 01:20:12,596 Ai venit să arăți atât de frumos că și Himalaya se va topi, nu? 1098 01:20:14,640 --> 01:20:16,778 Deci hai să facem treaba pentru care ai venit aici 1099 01:20:17,194 --> 01:20:18,398 Să închid ușa repede? 1100 01:20:18,872 --> 01:20:22,087 Satyendr, te rog nu vorbi așa 1101 01:20:22,448 --> 01:20:23,578 ce? 1102 01:20:24,346 --> 01:20:26,610 Nu mai vorbi cu mine așa 1103 01:20:27,898 --> 01:20:33,451 Ok atunci spune-mi, Cum ar trebui să vorbesc cu tine? 1104 01:20:38,706 --> 01:20:46,288 Uită-te la tine! Ai tu vino aici să mă seduci 1105 01:20:47,264 --> 01:20:50,200 Hai, sunt gata..... vino 1106 01:20:50,696 --> 01:20:51,716 Satyendr 1107 01:20:53,179 --> 01:20:56,232 Ascultă domnișoara Aarti Shukla, dacă tu gândește-te după ce ți-ai văzut chipul frumos 1108 01:20:56,584 --> 01:20:59,128 Voi uita rușinea a mea și a familiei mele 1109 01:20:59,696 --> 01:21:00,763 Nu s-ar întâmpla niciodată 1110 01:21:01,612 --> 01:21:03,540 Și, de asemenea, nu ar trebui să uiți niciodată acest lucru 1111 01:21:05,916 --> 01:21:07,665 Te rog să nu faci asta personal, Satyendr 1112 01:21:07,908 --> 01:21:10,596 Este personal Este foarte personal 1113 01:21:12,172 --> 01:21:15,068 Această trădare a ta, nu o voi uita niciodată 1114 01:21:16,836 --> 01:21:18,311 Aceasta este cea mai mare luptă din viața mea 1115 01:21:19,177 --> 01:21:23,554 Și da, nu sunt supărat te urasc 1116 01:21:25,965 --> 01:21:27,909 Acum, pleacă naibii de aici 1117 01:21:28,448 --> 01:21:29,823 -Satyendr -Ieși afară 1118 01:21:31,142 --> 01:21:34,767 - Îmi pare rău -Ieși, mișcă-te 1119 01:21:41,186 --> 01:21:45,904 Domnișoară Shukla, de acum înainte Nu purta roz și vino în fața mea 1120 01:21:47,392 --> 01:21:48,712 Se simte dezgustător, Go 1121 01:21:58,578 --> 01:22:00,016 domnule ceai 1122 01:22:00,385 --> 01:22:01,583 Pune-l pe masă 1123 01:22:04,229 --> 01:22:05,329 Da spune 1124 01:22:06,404 --> 01:22:10,408 Domnule, acesta este permisul tatălui lui Aarti Shukla carte și aceasta este cartea ei de permis personal 1125 01:22:10,575 --> 01:22:11,855 -Este personal? -Da 1126 01:22:12,976 --> 01:22:14,032 Și acel constructor Kukareja? 1127 01:22:14,456 --> 01:22:15,768 Domnule, are o mulțime de afaceri 1128 01:22:16,079 --> 01:22:17,944 Și legătura cu marii politicieni 1129 01:22:18,376 --> 01:22:20,433 I-a cumpărat acest teren construi o fabrică acolo, 1130 01:22:20,712 --> 01:22:22,752 El este la Londra acum, Și se va întoarce până săptămâna viitoare 1131 01:22:23,276 --> 01:22:24,297 Cine a aranjat această afacere? 1132 01:22:24,476 --> 01:22:27,655 Da, am făcut-o. Domnule, aceasta este treaba mea 1133 01:22:28,249 --> 01:22:29,892 Aveau actele terenului? 1134 01:22:29,946 --> 01:22:32,588 Da domnule, fara acte Cum poate cineva să vândă pământul? 1135 01:22:33,416 --> 01:22:35,246 Și unde este proprietarul? Mutat in America... 1136 01:22:35,317 --> 01:22:36,393 Da domnule 1137 01:22:36,441 --> 01:22:38,264 Și e clar că tu nu au numarul 1138 01:22:38,323 --> 01:22:39,401 Nu domnule 1139 01:22:39,764 --> 01:22:40,948 Orice adresă? 1140 01:22:41,245 --> 01:22:42,475 Aici! Unde altundeva as fi? 1141 01:22:43,065 --> 01:22:44,718 Am venit la ora 9 Acum e ora cinci 1142 01:22:44,790 --> 01:22:45,943 Ai mâncat ceva? 1143 01:22:46,175 --> 01:22:47,663 Nu, doar dacă ies afară să știu... 1144 01:22:48,423 --> 01:22:49,455 Nu am voie să mă mișc 1145 01:22:50,113 --> 01:22:51,210 ai grija, la revedere 1146 01:23:04,116 --> 01:23:05,781 Ok, ascultă, te sun înapoi 1147 01:23:09,234 --> 01:23:12,912 Da, domnule, am vorbit cu ea 1148 01:23:13,536 --> 01:23:16,019 Mâine pe la ora 9 dimineața și mă voi întâlni cu ei 1149 01:23:16,106 --> 01:23:17,107 Doamnă Mâine, ora 9 1150 01:23:17,202 --> 01:23:18,729 O sa vorbesc si sa vad ce se intampla 1151 01:23:22,771 --> 01:23:23,963 Unde au fost făcute fotografiile? 1152 01:23:27,283 --> 01:23:30,050 Domnule, acesta este momentul în care noi am mers să viziteze site-ul, 1153 01:23:30,070 --> 01:23:32,670 Același teren pe care l-a cumpărat domnul Kukareja 1154 01:23:33,081 --> 01:23:35,881 Te-ai dus fizic și ai verificat, Unde este pământul și cât este? 1155 01:23:35,919 --> 01:23:38,935 Și apoi a transferat intenționat teren guvernamental, Pe numele Kukareja 1156 01:23:38,942 --> 01:23:41,255 Nu, domnule, chiar nu știam 1157 01:23:44,993 --> 01:23:46,032 Cine este acest tip? 1158 01:23:46,617 --> 01:23:48,457 Acesta este CEO-ul domnului Kukareja 1159 01:23:48,458 --> 01:23:50,313 Domnule Saigal, trebuie au cumpărat multe terenuri 1160 01:23:50,397 --> 01:23:51,536 Da 1161 01:23:51,575 --> 01:23:54,452 Acest pământ pe care voi toți cumpărat, valoarea sa de piață 1162 01:23:54,477 --> 01:23:57,353 Este de aproximativ 15 milioane de euro. Pentru cat ai cumparat? 1163 01:23:58,031 --> 01:23:59,628 De fapt, domnule, treaba este că... 1164 01:24:00,060 --> 01:24:01,173 6 milioane de euro 1165 01:24:01,983 --> 01:24:03,035 Da 1166 01:24:03,939 --> 01:24:07,755 15 crore în valoare de teren în 6 crore Atunci ai obținut un profit direct de 6 milioane de euro 1167 01:24:07,965 --> 01:24:09,052 Șase 1168 01:24:09,092 --> 01:24:10,869 3 milioane i-ai dat lui Aarti Shukla, nu? 1169 01:24:14,893 --> 01:24:16,034 Acesta este prietenul tău? 1170 01:24:16,558 --> 01:24:18,750 Nu domnule Îl cunosc doar profesional 1171 01:24:18,998 --> 01:24:20,513 El ți-a dat și o mașină 1172 01:24:21,304 --> 01:24:27,502 Domnule, l-a cumpărat pe numele meu și mi-a făcut cadou de ziua mea 1173 01:24:28,093 --> 01:24:29,710 L-am trimis înapoi, dar el nu a acceptat 1174 01:24:30,146 --> 01:24:33,222 Domnule, este încă parcat în parcarea mea Nu l-am folosit deloc 1175 01:24:33,530 --> 01:24:34,835 Umesh 1176 01:24:34,876 --> 01:24:35,926 Da domnule 1177 01:24:35,945 --> 01:24:37,553 Ți-a făcut cineva cadou o mașină? 1178 01:24:37,633 --> 01:24:38,769 Nu domnule, niciodată 1179 01:24:38,838 --> 01:24:39,914 Niciodată? 1180 01:24:40,000 --> 01:24:41,040 Nu domnule 1181 01:24:41,124 --> 01:24:43,947 Sunt și ofițeri. Esti foarte speciala 1182 01:24:46,568 --> 01:24:49,015 Acest teren a fost înregistrat, trei zile după ultima ta zi de naștere 1183 01:24:49,696 --> 01:24:53,462 Desigur, când ești în sistem, E greu să spui nu 1184 01:24:54,131 --> 01:24:56,620 Tu crezi, nu? 1185 01:24:58,679 --> 01:25:00,460 Kukareja ji, ești un industrial atât de mare 1186 01:25:00,485 --> 01:25:01,544 Da domnule 1187 01:25:01,815 --> 01:25:03,972 Nu ai verificat documentele, Este imposibil 1188 01:25:04,424 --> 01:25:08,168 Doar ofițerii tăi ar fi știut asta, Proprietatea sa guvernamentală 1189 01:25:08,799 --> 01:25:10,415 Mă ghidez doar după documente 1190 01:25:11,160 --> 01:25:13,608 Documentele terenului erau corecte, Așa că l-am cumpărat 1191 01:25:13,819 --> 01:25:14,916 esti sigur? 1192 01:25:15,008 --> 01:25:17,847 Sunt destul de sigur că Satyendr, Aarti nu va primi mită de la nimeni 1193 01:25:18,584 --> 01:25:20,404 Cred că ai avut o confuzie 1194 01:25:20,640 --> 01:25:22,355 V-am cerut un sfat doamna Neelam Gupta? 1195 01:25:25,391 --> 01:25:26,448 Nu domnule 1196 01:25:27,688 --> 01:25:28,855 Cine este acesta? 1197 01:25:29,296 --> 01:25:30,528 Domnule, acesta este prietenul lui Aarti 1198 01:25:30,880 --> 01:25:32,056 Nu a ta? 1199 01:25:32,215 --> 01:25:35,528 Cum pot oamenii mari să-i placă prietenilor mei? 1200 01:25:36,325 --> 01:25:40,014 La asta mă ducea Aarti petrecerile, așa că aș merge cu ea 1201 01:25:41,574 --> 01:25:42,758 Ce face soțul tău? 1202 01:25:42,942 --> 01:25:44,106 Domnule, este profesor de școală 1203 01:25:44,676 --> 01:25:46,128 Cât câștigați amândoi împreună? 1204 01:25:46,219 --> 01:25:47,829 Ce aș câștiga în asta, domnule? 1205 01:25:48,284 --> 01:25:50,284 Doar îmi primesc comisionul 1206 01:25:51,018 --> 01:25:55,078 Domnul Kukareja a spus că o va face se ocupă de lucrurile în guvern 1207 01:25:55,898 --> 01:25:57,162 Domnule, ce vină am în asta? 1208 01:25:59,558 --> 01:26:02,894 Uite că ai dreptul tău, Aarti Ofițerul de investigații poate fi schimbat 1209 01:26:03,517 --> 01:26:06,301 Dacă vrei, dar după părerea mea. Nu o face 1210 01:26:07,249 --> 01:26:09,422 Pentru că din câte știu eu, DM este un tip bun 1211 01:26:10,001 --> 01:26:12,905 Celălalt ofițer care va vino in schimb, 1212 01:26:12,930 --> 01:26:16,201 Nu ai o reputație bună în ceea ce privește femeilor. Așa că vă las pe voi 1213 01:26:19,475 --> 01:26:21,564 Să ne întâlnim cu CM domnule și apoi vom decide ce să facem 1214 01:26:21,644 --> 01:26:24,012 Ascultă. Spune-i domnule, voi mânca și vin 1215 01:26:29,225 --> 01:26:31,785 Bună ziua, doamnă, Pramod Singh 1216 01:26:32,258 --> 01:26:33,457 BA LLB Universitatea Allahabad 1217 01:26:34,338 --> 01:26:36,699 Doamnă, te cunosc de la facultate Eram seniorul tău 1218 01:26:37,402 --> 01:26:38,709 Cum te pot ajuta? 1219 01:26:39,324 --> 01:26:42,163 Doamnă, spune-mi cum te pot ajuta? 1220 01:26:43,110 --> 01:26:48,296 Oricine este ofițerul dvs. de investigații, Voi face o înțelegere cu el 1221 01:26:48,705 --> 01:26:53,340 El te va dovedi nevinovat, Dar pentru asta trebuie să... 1222 01:26:57,923 --> 01:27:03,807 Eu sunt ancheta ei Ofițer, fă o înțelegere 1223 01:27:03,973 --> 01:27:05,020 Domnule, nu-l cunosc 1224 01:27:05,083 --> 01:27:06,797 - O cunoști? -Da domnule 1225 01:27:06,843 --> 01:27:07,851 -Este prietena ta? -Da 1226 01:27:07,917 --> 01:27:12,244 Cu siguranță va merge la închisoare, Cel puțin șase ani 1227 01:27:12,997 --> 01:27:14,294 Care este numele tău? 1228 01:27:14,896 --> 01:27:16,000 Pramod, domnule 1229 01:27:16,494 --> 01:27:19,448 Așa că vă voi trimite pe amândoi împreună, Pentru a tine companie 1230 01:27:21,246 --> 01:27:22,629 Ia-o 1231 01:27:28,397 --> 01:27:29,533 Scrie-mi o scrisoare 1232 01:27:31,369 --> 01:27:36,053 Salutari mama si tata 1233 01:27:37,813 --> 01:27:39,077 Ancheta lui Aarti Shukla 1234 01:27:41,799 --> 01:27:42,890 Scrie 1235 01:27:44,654 --> 01:27:47,585 Ancheta lui Aarti Shukla merge bine 1236 01:27:48,454 --> 01:27:49,794 Toate dovezile sunt împotriva ei 1237 01:27:52,781 --> 01:28:00,588 Nu există speranță de a fi mântuit Nu, sper 1238 01:28:01,745 --> 01:28:05,410 Spune-i mamei să se pregătească a face ofrandă lui Dumnezeu 1239 01:28:06,649 --> 01:28:10,156 Gata de a face ofrandă lui Dumnezeu 1240 01:28:12,587 --> 01:28:14,870 Aarti Shukla va merge cu siguranță la închisoare 1241 01:28:17,388 --> 01:28:23,608 ce ai scris? Ce este? 1242 01:28:24,203 --> 01:28:25,853 Este sigur, punct 1243 01:28:28,712 --> 01:28:30,847 Fiul tău ascultător 1244 01:28:31,711 --> 01:28:36,361 Voi scrie numele Poți merge 1245 01:28:38,672 --> 01:28:39,853 Du-te și stai afară 1246 01:28:41,879 --> 01:28:43,423 Dragostea nu este ușoară 1247 01:28:43,719 --> 01:28:47,520 Doar intelege asta, Este o mare de foc și te îneci în ea 1248 01:28:48,040 --> 01:28:50,114 Nu, vreau să mă transform în cenuşă în ea 1249 01:28:50,656 --> 01:28:51,928 Ai făcut unul singur? 1250 01:28:52,328 --> 01:28:53,716 -Ai inteles? -Desigur 1251 01:28:56,336 --> 01:28:57,568 Ascultă asta, Priyansh 1252 01:28:58,829 --> 01:29:03,369 Să nu promiți nimănui, Că îi vei iubi mai mult decât pe tine 1253 01:29:04,234 --> 01:29:05,330 Asta este 1254 01:29:06,314 --> 01:29:08,877 Această iubire și toate sunt o prostie 1255 01:29:11,767 --> 01:29:13,956 -Vreau să vorbesc cu tine - Uite cine a venit să mă vadă 1256 01:29:17,032 --> 01:29:20,394 Dedic poezia pe care tocmai am spus-o, Prietenului meu capabil 1257 01:29:22,528 --> 01:29:23,530 domnisoara 1258 01:29:25,056 --> 01:29:26,200 Care era numele ei? 1259 01:29:26,551 --> 01:29:27,920 Domnișoara Aarti Shukla, nu? 1260 01:29:28,256 --> 01:29:29,376 Dedică-i lui Aarti Shukla 1261 01:29:30,896 --> 01:29:33,264 Este foarte faimoasă, o fată foarte practică 1262 01:29:34,304 --> 01:29:37,773 Ea este de vorbă în oraș A apărut și ea în ziar 1263 01:29:38,698 --> 01:29:40,114 Știi despre mita de 3 milioane, știi 1264 01:29:40,497 --> 01:29:41,578 Ea este cea 1265 01:29:41,677 --> 01:29:44,953 Acum, dacă ar trebui să mergi la închisoare, Atunci de ce trei? 1266 01:29:45,826 --> 01:29:48,114 Cel puțin ar fi trebuit luat 10 sau 20 de crore, nu? 1267 01:29:48,274 --> 01:29:50,494 Ce se întâmplă în 3 milioane acum pe zi? 1268 01:29:58,899 --> 01:30:00,092 Aceasta este toaleta pentru bărbați 1269 01:30:00,172 --> 01:30:03,676 Nu pot tolera asta mai tortură, Satyendr 1270 01:30:04,348 --> 01:30:08,043 Mă sufoc, nu pot să respir Ce vrei de la mine? 1271 01:30:08,347 --> 01:30:10,245 Ce mi-as dori de la tine? îmi fac treaba 1272 01:30:10,486 --> 01:30:13,170 Îți faci treaba, Sau folosind această oportunitate pentru câștigul tău? 1273 01:30:13,658 --> 01:30:14,834 Folosesc oportunitatea? 1274 01:30:14,991 --> 01:30:16,341 -Da -Ei bine, am învățat-o de la tine 1275 01:30:17,457 --> 01:30:19,062 Ai făcut-o atunci, acum o fac 1276 01:30:19,230 --> 01:30:21,289 Nu am folosit oportunitatea pentru câștigul meu, Satyendr 1277 01:30:21,694 --> 01:30:23,566 Știi cum să folosești greșit o oportunitate? 1278 01:30:23,993 --> 01:30:25,038 Cum este? 1279 01:30:25,101 --> 01:30:27,620 Dacă țip acum, Și spun că mă molestezi 1280 01:30:28,285 --> 01:30:30,542 Satyendr Mishra IAS, al meu ofiter investigator 1281 01:30:31,309 --> 01:30:32,502 Îmi cere favoruri 1282 01:30:32,548 --> 01:30:33,734 Asta se numește oportunism 1283 01:30:34,048 --> 01:30:35,091 Du-te și spune 1284 01:30:35,169 --> 01:30:36,657 Nu, nu voi spune 1285 01:30:37,308 --> 01:30:41,292 Pentru că nu sunt așa Nu atunci și nici acum, Satyendr 1286 01:30:42,196 --> 01:30:44,451 Când au venit rezultatele, Baraat era la ușă am fost confuz 1287 01:30:44,724 --> 01:30:48,745 Mama ta i-a spus surorii mele că ar face-o nu-mi permite niciodată să lucrez, deci ce aș face? 1288 01:30:49,690 --> 01:30:53,366 Deci ar fi trebuit să vorbești cu mine Ar fi trebuit să ai încredere în mine o dată 1289 01:30:53,522 --> 01:30:54,546 Cum 1290 01:30:54,642 --> 01:30:59,314 te-am iubit. Nu te-ai gândit o dată, despre mine pentru acești 5 ani? 1291 01:31:01,362 --> 01:31:02,914 Acum, îmi arăți lacrimile? 1292 01:31:04,723 --> 01:31:08,430 Dar durerea mea? Și cum rămâne cu lacrimile părintelui meu? 1293 01:31:08,805 --> 01:31:11,350 Sunt de acord, dar ce ar trebui să fac acum? 1294 01:31:12,438 --> 01:31:16,014 Ce nu poti tolera? Că te-am părăsit 1295 01:31:16,829 --> 01:31:18,881 Haa, nu ai putut tolera respingerea 1296 01:31:20,422 --> 01:31:23,934 Dar pentru o dată te-ai gândit că, Dacă nu aș fi fugit 1297 01:31:24,613 --> 01:31:27,125 Nu ai fi fost în această poziție astăzi? 1298 01:31:27,758 --> 01:31:28,794 Ce vrei să spui? 1299 01:31:28,805 --> 01:31:30,956 Dacă nu am fugit, nu vei avea acest foc 1300 01:31:30,981 --> 01:31:33,176 în inima ta și în tine nu va fi ofițer azi 1301 01:31:33,985 --> 01:31:37,037 Și tot ai fi funcționar, nu? Te-ai gândit vreodată la asta? 1302 01:31:46,354 --> 01:31:49,462 Aarti Shukla, astăzi a ieșit la iveală adevărul 1303 01:31:50,409 --> 01:31:53,977 Ai vrut să fii ofițer și ai făcut-o problema de a fi căsătorit cu un funcționar 1304 01:31:54,048 --> 01:32:00,059 Te simți jenat de asta, nu? Am fost un om din clasa inferioară? 1305 01:32:00,129 --> 01:32:01,265 Nu te meritam, știi 1306 01:32:01,549 --> 01:32:04,086 Nu mă înțelegi, ce s-a intamplat cu tine? 1307 01:32:04,345 --> 01:32:07,186 Ai vrut să mergi cu mașini cu lumină albastră, Și nu eram la standardul tău 1308 01:32:07,244 --> 01:32:13,036 Aarti Shukla ai fost mereu egoist 1309 01:32:14,955 --> 01:32:17,924 Nu asta am vrut să spun, Satynder 1310 01:32:18,731 --> 01:32:23,052 vorbesc cu tine Nu sunt egoist 1311 01:32:25,870 --> 01:32:27,688 Vrei să mă trimiți la închisoare? Ok atunci trimite 1312 01:32:27,956 --> 01:32:31,932 Sună la poliție, mă duc Trimite-mă acum în loc de mâine 1313 01:32:34,836 --> 01:32:37,288 Măcar voi scăpa din această tortură zilnică 1314 01:32:38,070 --> 01:32:41,430 nu mai pot, Voi accepta că am luat mită 1315 01:32:48,446 --> 01:32:51,918 Nu mai pot Te numești acum 1316 01:32:52,565 --> 01:32:54,173 Calmează-te, te rog ascultă 1317 01:32:54,331 --> 01:32:55,497 Ce linisteste? 1318 01:32:56,426 --> 01:32:58,962 Vrei să vorbim Bine, hai să vorbim 1319 01:32:59,522 --> 01:33:01,148 Nu știi să vorbești, Satyendr 1320 01:33:01,513 --> 01:33:02,709 Voi vorbi calm 1321 01:33:04,338 --> 01:33:06,394 Nu prea pot tolera 1322 01:33:07,202 --> 01:33:09,093 Îmi pare rău, m-am supărat foarte tare azi 1323 01:33:14,843 --> 01:33:17,143 Am crezut că mă vei ucide azi 1324 01:33:30,209 --> 01:33:34,308 -Cand ai inceput sa fumezi? -După ce ai plecat, mă simțeam nebun 1325 01:33:35,024 --> 01:33:38,953 Nu știam ce să fac, lasă Sunt povești vechi... 1326 01:33:44,314 --> 01:33:49,267 Alege un deget? 1327 01:33:55,769 --> 01:34:01,086 -Dacă nu te vei simți rău, ne putem săruta? -Ce? 1328 01:34:02,612 --> 01:34:03,796 Un sărut 1329 01:34:04,916 --> 01:34:08,682 -Nu mă voi îndoi de caracterul tău -Nu, Satyendr 1330 01:34:10,226 --> 01:34:16,455 Nu, nu te voi săruta, tu mă vei săruta Ar trebui să fie profund și pasional 1331 01:34:20,799 --> 01:34:28,190 Și atunci acesta este un hotel de cinci stele, hai sa mergem acolo sa petrecem noaptea impreuna 1332 01:34:30,197 --> 01:34:32,709 Și în cinci stele, nu vei ai o problema sa faci orice 1333 01:34:33,809 --> 01:34:35,327 Ai spus-o, îți amintești? 1334 01:34:36,156 --> 01:34:38,317 -Știi că a fost o glumă -Asta nu este o glumă 1335 01:34:39,592 --> 01:34:42,310 Seara asta este prețul libertății tale 1336 01:34:45,171 --> 01:34:46,171 Haide 1337 01:34:51,134 --> 01:34:52,460 te-am inteles gresit 1338 01:34:57,886 --> 01:35:00,341 Nu vrei să întrebi, Care a fost al doilea deget? 1339 01:35:02,246 --> 01:35:06,588 Astăzi este 10, într-o săptămână. Rezultatul al comisiei va fi anunțat 1340 01:35:06,754 --> 01:35:10,131 Trimite-mi cei 3 milioane pe care îi ai, Mită 1341 01:35:11,123 --> 01:35:14,685 Fac parte din sistem acum, Dacă refuz, dă-mi-o totuși 1342 01:35:14,931 --> 01:35:17,347 Nu am luat mită, Nu am 3 milioane 1343 01:35:17,965 --> 01:35:23,381 Întreabă-l pe Kukareja, El nu te va refuza Știi o mulțime de fapte despre el, nu? 1344 01:35:35,720 --> 01:35:38,739 Uite Shukla ji Nu te putem ajuta în asta 1345 01:35:38,810 --> 01:35:40,541 Nu, soră, nu spune asta 1346 01:35:40,770 --> 01:35:46,070 Satyndar nu este un copil Știe să-și facă treaba 1347 01:35:47,169 --> 01:35:53,721 Acum, dacă sunt 3 milioane, trebuie să-i dai. De unde vom aduce 3 milioane? 1348 01:35:53,918 --> 01:35:57,586 Uite, nu am putut vorbi atunci și nu mai vorbim acum 1349 01:35:58,435 --> 01:36:04,764 Odată ce mi-am vândut ornamentele, pentru a salva viețile soțului și fratelui meu 1350 01:36:06,335 --> 01:36:09,100 Acum vezi ce poți vinde pentru a-ți salva fiica 1351 01:36:09,661 --> 01:36:12,848 Dacă mă vând și pe mine, Nu pot primi 3 milioane de euro 1352 01:36:13,192 --> 01:36:15,090 E problema ta 1353 01:36:18,922 --> 01:36:21,138 Hai doamna, Kukareja ji te așteaptă 1354 01:36:23,709 --> 01:36:24,828 Ok o voi face 1355 01:36:26,896 --> 01:36:28,216 Vino doamna 1356 01:36:28,828 --> 01:36:35,287 M-am gândit zile întregi că nu am făcut-o niciodată Te-am văzut, dar am auzit multe despre tine 1357 01:36:36,161 --> 01:36:40,162 Domnule Kukareja, dacă sunt dovedit vinovat în această anchetă, îmi voi pierde locul de muncă 1358 01:36:40,836 --> 01:36:43,021 Casa părinților mei va fi vândută Voi merge la închisoare 1359 01:36:43,101 --> 01:36:44,696 Trebuie să vii și să spui adevărul 1360 01:36:45,128 --> 01:36:46,700 Toată lumea știe adevărul 1361 01:36:47,491 --> 01:36:50,180 Nu te comporta atât de naiv în fața mea 1362 01:36:50,426 --> 01:36:51,625 Ai luat 3 milioane de euro 1363 01:36:52,120 --> 01:36:53,480 Am luat mită? 3 milioane? 1364 01:36:53,722 --> 01:36:55,619 Nu i-ai dat-o cineva din departament? 1365 01:36:55,700 --> 01:36:57,820 Ai luat-o totul pentru tine? 1366 01:36:57,845 --> 01:37:00,977 Ar fi trebuit să dai puțin mușcat subordonaților tăi 1367 01:37:01,122 --> 01:37:03,378 ce spui? Nu am luat bani de la tine 1368 01:37:04,128 --> 01:37:06,311 Cineva din departamentul tău trebuie să fi spus asta? 1369 01:37:06,436 --> 01:37:08,573 Acum mi-am pierdut respectul si bani din cauza ta 1370 01:37:09,293 --> 01:37:11,903 Și acum că ești prins așa Vrei să mă duci cu tine? 1371 01:37:12,764 --> 01:37:13,956 Wow, doamnă 1372 01:37:14,660 --> 01:37:16,318 Am văzut mulți ofițeri, dar nu... 1373 01:37:26,138 --> 01:37:28,646 Domnișoara Aarti Shukla încearcă manipula ancheta 1374 01:37:29,058 --> 01:37:31,502 Arest-o imediat Da, imediat 1375 01:37:39,483 --> 01:37:45,248 Nu putem fi dezamăgiți mai mult decât atât Se răzbună pentru fiecare și pentru toate 1376 01:37:45,845 --> 01:37:52,081 Să încercăm o ultimă dată Ia asta, am păstrat totul în ea 1377 01:37:52,137 --> 01:37:56,284 Du-te repede și salvează-l pe Aarti 1378 01:37:56,294 --> 01:38:00,098 Nu plânge Roagă-te lui Dumnezeu să-l elibereze pe Aarti 1379 01:38:02,332 --> 01:38:03,671 Hai Jogi 1380 01:38:15,599 --> 01:38:19,407 Vezi. Sunt aici unde ai vrut să fiu 1381 01:38:23,480 --> 01:38:24,940 Acum răzbunarea ta s-a terminat, nu? 1382 01:38:27,051 --> 01:38:28,219 La multi ani 1383 01:38:30,967 --> 01:38:33,455 Această noapte este cea mai bună cadou de ziua mea în viața mea 1384 01:38:35,157 --> 01:38:36,353 Multumesc 1385 01:38:42,114 --> 01:38:43,586 domnule 1386 01:38:47,471 --> 01:38:50,142 Mi-aș fi dorit să nu te fi întâlnit niciodată 1387 01:38:59,468 --> 01:39:04,491 Acestea sunt actele casei noastre Vă rugăm să ne salvați Aarti 1388 01:39:07,998 --> 01:39:10,427 Aș dori să vă prezint toate dovezile și dovezile necesare 1389 01:39:10,452 --> 01:39:12,014 că va trebui ajunge la o concluzie 1390 01:39:12,055 --> 01:39:13,603 În cazul domnișoarei Aarti Shukla 1391 01:39:14,328 --> 01:39:16,654 Aș dori să cer permisiunea al onorabilului juriu să continue 1392 01:39:16,867 --> 01:39:18,367 - Vă rugăm să continuați - Mulțumesc, domnule 1393 01:39:20,792 --> 01:39:22,864 Vreau să se uite toată lumea acest video cu atentie 1394 01:39:25,471 --> 01:39:27,426 Este scris pe fruntea mea? 1395 01:39:28,079 --> 01:39:32,507 Ești bine educat, Tu a luat total 3 crore 1396 01:39:32,550 --> 01:39:34,375 Și a venit din nou aici pentru bani? 1397 01:39:34,770 --> 01:39:36,716 Bine, îți dau tot ce vrei 1398 01:39:37,091 --> 01:39:40,095 Doar închideți cazul a început din cauza ignoranței tale 1399 01:39:43,989 --> 01:39:45,269 Vrei să spui ceva? 1400 01:39:49,601 --> 01:39:50,715 Nu domnule 1401 01:39:51,636 --> 01:39:52,653 Nu am nimic de spus 1402 01:39:54,249 --> 01:39:55,793 Îți voi accepta pedeapsa 1403 01:40:02,148 --> 01:40:04,748 Domnule Kukareja, nu mi-e frică de dumneavoastră 1404 01:40:05,391 --> 01:40:07,424 Dacă merg la închisoare, Nu te voi lăsa să scapi 1405 01:40:10,981 --> 01:40:15,333 Ce este asta? Ai spus că a venit la rezolvă asta.. Cred că e nebună! 1406 01:40:16,513 --> 01:40:19,377 M-a amenințat că mă trimite la închisoare, Ar trebui să facem ceva cu ea 1407 01:40:19,745 --> 01:40:21,145 Omoară-o 1408 01:40:22,855 --> 01:40:27,467 Bătrânul ei iubit a venit să se răzbune... El este în spatele ei ca un leu flămând 1409 01:40:27,527 --> 01:40:29,449 Și vom fi prada prostiei ei 1410 01:40:30,628 --> 01:40:32,857 Trebuie să oprim drama lor poveste de dragoste 1411 01:40:34,066 --> 01:40:36,185 Omoară-o azi 1412 01:40:49,781 --> 01:40:52,409 Poți să-i explici domnule Mishra? 1413 01:40:53,484 --> 01:40:54,710 Da domnule, pot explica 1414 01:40:56,313 --> 01:40:59,065 soțul doamnei Neelam Gupta este profesor de școală, 1415 01:40:59,090 --> 01:41:01,840 Și brokerul Rakesh Yadav care a sudat această afacere 1416 01:41:02,343 --> 01:41:03,943 Este prietenul din copilărie al soțului ei 1417 01:41:04,479 --> 01:41:06,754 Informațiile despre teren, care este nefolosit de ani de zile 1418 01:41:06,787 --> 01:41:09,369 Doamna Neelam o ia de la birou și dăruiește soțului ei 1419 01:41:10,622 --> 01:41:13,615 Pe care soțul ei îl transmite la brokerul Rakesh Yadav 1420 01:41:13,872 --> 01:41:17,593 Apoi Rakesh face documente false, Și îl vinde diferiților oameni de afaceri 1421 01:41:18,570 --> 01:41:19,612 Nu, domnule Yadav? 1422 01:41:24,786 --> 01:41:27,833 Doamna Neelam abuzează de încrederea lui Aarti, Și primește documentele semnate 1423 01:41:29,961 --> 01:41:32,610 De ani de zile, au fost luarea de mită, 1424 01:41:32,635 --> 01:41:34,884 în numele lui Aarthi Shukla și apoi împărțiți-l între ei 1425 01:41:36,132 --> 01:41:41,541 Domnul Kukareja a dat cu siguranță 3 milioane de euro, Dar Aarti Shukla nici măcar nu știe despre asta 1426 01:41:43,149 --> 01:41:44,693 Pentru că banii nu au ajuns niciodată la ea 1427 01:41:51,166 --> 01:41:52,396 Nu, doamna Neelam? 1428 01:41:54,541 --> 01:41:55,840 Multumesc 1429 01:42:01,225 --> 01:42:03,088 Acuzatul, vă rog să vă ridicați 1430 01:42:05,099 --> 01:42:06,299 Mulțumesc domnule Mishra 1431 01:42:07,145 --> 01:42:08,305 Dovezile sunt concludente 1432 01:42:08,730 --> 01:42:12,577 Juriul este de părere că, Domnișoara Aarti Shukla nu este vinovat 1433 01:42:17,433 --> 01:42:18,521 Arestează-i 1434 01:42:19,089 --> 01:42:20,265 Da domnule 1435 01:43:02,457 --> 01:43:03,606 domnule 1436 01:43:14,527 --> 01:43:19,110 Astăzi am înțeles domnule Când cineva apropiat nouă ne trădează 1437 01:43:19,111 --> 01:43:20,279 Inima chiar se rupe 1438 01:43:22,434 --> 01:43:25,723 Multumesc, multumesc mult 1439 01:43:28,396 --> 01:43:29,631 Poți să-mi spui Satyendr 1440 01:43:31,771 --> 01:43:33,311 Te poți înscrie de luni 1441 01:43:34,002 --> 01:43:35,047 Sattu 1442 01:43:38,554 --> 01:43:39,683 Saxena ji, ce mai faci? 1443 01:43:40,027 --> 01:43:42,788 Domnule, l-ați salvat pe Aarti trimițând-o la secția de poliție 1444 01:43:42,867 --> 01:43:44,155 Foarte frumos din partea ta 1445 01:43:44,347 --> 01:43:46,438 Pramod ji, Buna treaba 1446 01:43:46,617 --> 01:43:47,721 Multumesc domnule 1447 01:43:47,821 --> 01:43:49,937 Bine, mă duc la Kanpur Ne vedem când mă întorc 1448 01:44:01,027 --> 01:44:02,135 Aarti este nevinovat 1449 01:44:14,026 --> 01:44:20,643 Ascultă, Satyendr a trimis totul actele casei 1450 01:44:37,812 --> 01:44:41,659 Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna 1451 01:44:43,634 --> 01:44:47,835 Vreau să suport toată tristețea cu tine 1452 01:44:49,059 --> 01:44:51,796 Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna 1453 01:44:52,212 --> 01:44:54,252 Vreau să suport toată tristețea cu tine 1454 01:44:54,715 --> 01:45:00,196 Ceea ce nu pot spune lumii întregi, Vreau să ți-o spun 1455 01:45:03,627 --> 01:45:11,615 Ești atât de bun! Cum ești „atât de bun”? 1456 01:45:14,770 --> 01:45:19,403 Vreau să devin un amant nebun în dragostea ta 1457 01:45:20,299 --> 01:45:25,171 Ești atât de bun! Cum ești „atât de bun”? 1458 01:45:26,787 --> 01:45:34,776 Vreau să devin un amant nebun 1459 01:45:48,329 --> 01:45:49,901 -Unde este domnule? - Încă nu a venit aici 1460 01:45:49,981 --> 01:45:51,357 - Când va veni? -Nu stiu 1461 01:45:52,253 --> 01:45:56,005 Mi-am luat mii de precauţii şi inteles, 1462 01:45:56,039 --> 01:45:57,609 Tu ești râul și eu apa 1463 01:45:58,633 --> 01:46:03,673 Tu ești singura cale pe care pot curge 1464 01:46:04,453 --> 01:46:07,121 După înțelegerea a de o sută de ori, mi-am dat seama 1465 01:46:07,133 --> 01:46:10,161 Eu sunt capitolul poveștii tale 1466 01:46:10,189 --> 01:46:14,177 Doar când ne unim împreună, Vom ajunge la concluzie 1467 01:46:15,838 --> 01:46:20,065 Încă o dată, încă o dată 1468 01:46:21,361 --> 01:46:24,528 Vreau doar să te văd 1469 01:46:24,789 --> 01:46:27,261 După tot ce s-a întâmplat Oricine ar fi afectat, Aarti 1470 01:46:28,033 --> 01:46:31,508 Dacă aș fi în locul lui Sattu, Nici eu nu voi mai crede în dragoste 1471 01:46:31,858 --> 01:46:32,946 Sora, ai dreptate 1472 01:46:33,402 --> 01:46:36,549 Dar simt, Sattu încă mă iubește foarte mult 1473 01:46:36,846 --> 01:46:38,969 Dacă nu m-ar iubi atât de mult, 1474 01:46:38,994 --> 01:46:41,870 Nu va avea ura, să fii ofițer și răzbună 1475 01:46:42,212 --> 01:46:45,036 Soră, Sattu nu și-a dorit niciodată să fie ofițer 1476 01:46:46,539 --> 01:46:49,463 Problema este că a lui creierul a spus inimii lui, 1477 01:46:49,480 --> 01:46:51,347 Nu te îndrăgosti de ea 1478 01:46:51,635 --> 01:46:53,532 Acum îi voi face mintea tăcută 1479 01:46:53,891 --> 01:46:55,816 Și îl voi face să audă sunetul inimii lui 1480 01:46:57,276 --> 01:47:03,164 Sattu! Ascultă, cât vom alerga? M-am săturat de asta 1481 01:47:04,448 --> 01:47:07,992 Am alergat și am devenit ofițer PCS Și ai devenit ofițer IAS 1482 01:47:08,920 --> 01:47:12,131 Opreste-te, sunt obosit Trebuie să ne oprim undeva, nu? 1483 01:47:12,751 --> 01:47:14,603 am de gând să fug de la tine, Aarti Shukla 1484 01:47:15,192 --> 01:47:16,911 Nu mă mai urmări, căile noastre sunt altele 1485 01:47:17,359 --> 01:47:20,226 Dacă drumurile noastre sunt diferite, Scopul este același..nu? 1486 01:47:21,593 --> 01:47:26,034 Sattu, încetinește Nu pot alerga atât de repede 1487 01:47:28,554 --> 01:47:29,570 Aici OK 1488 01:47:30,962 --> 01:47:32,030 Multumesc domnule 1489 01:47:41,923 --> 01:47:42,977 O secundă 1490 01:47:45,306 --> 01:47:46,970 Poți să mă lași acasă? 1491 01:47:49,011 --> 01:47:50,503 Te rog, mașina mea s-a stricat 1492 01:47:53,298 --> 01:47:54,325 Stai 1493 01:47:58,678 --> 01:47:59,714 Multumesc 1494 01:48:00,000 --> 01:48:01,178 Aruncă-o acasă 1495 01:48:01,680 --> 01:48:02,745 Haa, Satyendr 1496 01:48:02,878 --> 01:48:04,164 Du-te 1497 01:48:13,838 --> 01:48:14,958 Unde esti 1498 01:48:14,974 --> 01:48:17,594 Îmi voi lua timp să ajung 1499 01:48:18,086 --> 01:48:19,982 Până atunci bei 1 sau 2 cuie 1500 01:48:23,066 --> 01:48:24,203 am venit 1501 01:48:26,718 --> 01:48:29,182 Știu că nu te vei căsători cu mine 1502 01:48:29,909 --> 01:48:32,048 Dar asta nu înseamnă nu putem bea whisky 1503 01:48:32,704 --> 01:48:34,328 Acum oriunde te-ai afla, Acesta este Masoori-ul meu 1504 01:48:35,177 --> 01:48:36,407 Comandă-mi o băutură 1505 01:48:37,173 --> 01:48:40,388 Ok, lasă, voi începe de la băutura ta 1506 01:48:41,311 --> 01:48:42,904 Doamnele sunt mai întâi, nu? 1507 01:48:47,226 --> 01:48:48,344 Doamnă, Whisky pe stânci 1508 01:48:48,497 --> 01:48:53,063 Mulțumesc, este acru Nu sa întâmplat nimic? 1509 01:49:00,272 --> 01:49:01,520 Se întâmplă ceva 1510 01:49:03,067 --> 01:49:06,167 Specificațiile tale sunt între ele? Pot purta? 1511 01:49:08,424 --> 01:49:10,184 - Arăt drăguț, știi? -Te rog 1512 01:49:10,655 --> 01:49:13,776 -Doamnă, băutura ta -Multumesc 1513 01:49:15,864 --> 01:49:18,996 Știi, se întâmplă ceva mai mult 1514 01:49:20,716 --> 01:49:23,616 Ești Tom Cruise al lui Allahabad 1515 01:49:25,488 --> 01:49:27,408 Chelner, mai adu o băutură 1516 01:49:27,656 --> 01:49:29,719 -Bine, cred -Doar unul 1517 01:49:37,088 --> 01:49:38,192 soț 1518 01:49:39,880 --> 01:49:43,400 Vreau să te țin de mână Și rătăciți în munții Masoori 1519 01:49:43,786 --> 01:49:47,207 Te rog, nu glumi Aarti Sunt oameni aici, te rog să te comporți 1520 01:49:47,784 --> 01:49:52,827 Să te sărut? Unu, micuțule 1521 01:49:54,656 --> 01:49:56,831 -A băut prea mult -Aarti 1522 01:50:30,015 --> 01:50:31,400 Sattu, pot să spun ceva? 1523 01:50:31,631 --> 01:50:34,786 Îi mulțumesc lui Dumnezeu că ne-a făcut să ne întâlnim, Sub pretextul cauzei 1524 01:50:35,315 --> 01:50:37,343 Altfel te-aș fi pierdut pentru totdeauna 1525 01:50:47,031 --> 01:50:48,631 Domnule, de ce pari supărat? 1526 01:50:49,439 --> 01:50:52,655 Nu, eram supărat înainte, nu mai 1527 01:50:54,879 --> 01:50:55,927 Să mergem 1528 01:50:57,054 --> 01:51:01,383 Satyendr, Sattu stai ca vin 1529 01:51:06,679 --> 01:51:09,807 Aarti, fii atent 1530 01:51:11,933 --> 01:51:13,498 Te-am căutat peste tot 1531 01:51:23,038 --> 01:51:26,847 Pot să spun ceva Sattu? Satyendr....Satyendr 1532 01:51:29,998 --> 01:51:34,382 Pot? Cred că sunt îndrăgostit de tine 1533 01:51:36,687 --> 01:51:39,047 Să spun că te iubesc? Haa? 1534 01:51:44,423 --> 01:51:48,478 Te iubesc atât de mult Vreau să mă căsătoresc cu tine 1535 01:51:49,814 --> 01:51:51,660 Pentru că nu te-am trimis la închisoare? 1536 01:51:52,570 --> 01:51:54,631 Abia acum te-am scos din închisoare, 1537 01:51:54,640 --> 01:51:56,340 Te-am scos din inima mea cu mult timp în urmă 1538 01:51:57,278 --> 01:52:02,735 Sunt de acord că a fost vina mea, Satyendr 1539 01:52:06,474 --> 01:52:08,654 Vă rog să fiți de acord 1540 01:52:13,087 --> 01:52:14,516 Viața este atât de ciudată 1541 01:52:15,864 --> 01:52:18,833 A fost o vreme când eu a vrut nebunește să se căsătorească cu tine 1542 01:52:20,537 --> 01:52:24,373 Mă gândesc la tine toată ziua, Si ce ai facut? 1543 01:52:25,569 --> 01:52:27,541 - Ai fugit... -Sattu 1544 01:52:27,638 --> 01:52:29,738 - Îți amintești și acum vezi? 1545 01:52:34,619 --> 01:52:37,577 Știi în ziua în care am văzut rușinea familiei mele 1546 01:52:37,656 --> 01:52:39,816 Din acea zi urăsc cuvântul căsătorie 1547 01:52:42,753 --> 01:52:46,460 Și în viața mea, nu vreau să mă căsătoresc cu tine, Sau oricine altcineva 1548 01:52:48,595 --> 01:52:50,920 Înțelegi asta, mulțumesc 1549 01:52:52,201 --> 01:52:56,764 Culoarea iubirii albe, iubita mea 1550 01:52:56,848 --> 01:53:01,948 Nu există înșelăciune, nici înșelăciune, fără discriminare, iubitul meu 1551 01:53:02,595 --> 01:53:07,989 Sunteți egal cu o sută de culori împreună, 1552 01:53:08,268 --> 01:53:13,402 Focul s-a transformat în cenuşă, iubitul meu 1553 01:53:22,817 --> 01:53:28,009 Războiul pentru care ești onorat, 1554 01:53:28,200 --> 01:53:33,366 Sunt soldat în acel război, iubitul meu 1555 01:53:37,528 --> 01:53:42,563 Ești atât de bun! Cum ești „atât de bun”? 1556 01:53:43,014 --> 01:53:49,441 Vreau să devin un amant nebun în dragostea ta 1557 01:53:54,467 --> 01:53:58,059 Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna 1558 01:54:00,059 --> 01:54:04,459 Vreau să suport toată tristețea cu tine 1559 01:54:05,671 --> 01:54:10,975 Ceea ce nu pot spune lumii întregi, Vreau să ți-o spun 1560 01:54:13,886 --> 01:54:21,830 Ceea ce nu pot spune lumii întregi, Vreau să-ți spun doar ție 1561 01:54:25,322 --> 01:54:27,475 -Ranjan -Da sora 1562 01:54:27,512 --> 01:54:28,606 Câteva luni mai târziu 1563 01:54:28,630 --> 01:54:30,710 -Esti iesit din minti? -Ce am facut? 1564 01:54:30,794 --> 01:54:33,598 Ce este ortografia asta? Nu știi cum se numește cumnatul? 1565 01:54:35,642 --> 01:54:37,687 Și ai vrut să faci PCS, nu? 1566 01:54:37,783 --> 01:54:44,590 El a scris Sharada pentru Sharad Du-te, imprimă-l corect 1567 01:54:44,986 --> 01:54:47,442 Timpul trece atât de repede 1568 01:54:47,899 --> 01:54:50,410 Uite, cum face Dumnezeu dreptate? 1569 01:54:50,966 --> 01:54:53,203 Fata aceea trădată Și stă aici necăsătorit 1570 01:54:54,723 --> 01:54:58,666 Ți-ai promis că, vom muri fără să ne vedem nepoții? 1571 01:54:59,152 --> 01:55:03,673 Acum fata se căsătorește, Vrei să te joci cu copiii ei? 1572 01:55:03,921 --> 01:55:05,617 De ce se va juca cu copiii ei? 1573 01:55:05,889 --> 01:55:07,028 Bineînțeles că ai dreptate 1574 01:55:07,146 --> 01:55:09,646 Cât timp putea Shukla ji, ține fata necăsătorită? 1575 01:55:09,740 --> 01:55:11,284 Ea trebuie să se căsătorească într-o zi 1576 01:55:11,871 --> 01:55:13,815 Nu o refuz să se căsătorească, îi spun eu 1577 01:55:14,646 --> 01:55:17,622 Fiule, lasă-mă să fiu bunică înainte de a muri 1578 01:55:18,842 --> 01:55:25,457 Da fiule, mama ta are dreptate Vrem nepoți 1579 01:55:26,870 --> 01:55:28,669 Nu ai alt subiect de discutat? 1580 01:55:29,364 --> 01:55:31,884 Acesta este un subiect foarte important pentru noi ......căsătoria ta 1581 01:55:32,653 --> 01:55:33,653 Acum unde mergi? 1582 01:55:34,476 --> 01:55:36,104 E marți, mă duc la templu 1583 01:55:52,573 --> 01:55:56,941 -Cum mai faci? -Sunt bine. Ce mai faci? 1584 01:55:57,887 --> 01:55:58,937 sunt bine 1585 01:56:06,438 --> 01:56:08,002 Am auzit că te căsătorești 1586 01:56:09,379 --> 01:56:11,776 Am crezut că ancheta mea s-a terminat Nu ar trebui să mă căsătoresc? 1587 01:56:12,296 --> 01:56:16,620 Nu, te rog. Fă-o Este viața ta 1588 01:56:17,140 --> 01:56:22,955 Şalul 1589 01:56:29,363 --> 01:56:31,699 Nu, mă gândeam la câteva luni în urmă spuneai 1590 01:56:31,971 --> 01:56:34,208 Mă iubești și vrei să fii soția mea 1591 01:56:34,825 --> 01:56:37,176 Da, am spus, dar ai refuzat 1592 01:56:39,409 --> 01:56:41,092 Da, ești o fată practică 1593 01:56:42,172 --> 01:56:44,101 Întotdeauna faci ce este corect lucru, la momentul potrivit 1594 01:56:44,103 --> 01:56:46,079 Ar trebui să te aștept toată viața? 1595 01:56:46,582 --> 01:56:48,280 Nu, desigur că nu 1596 01:56:49,657 --> 01:56:52,985 Dar mă bucur că am decis să nu mă căsătoresc 1597 01:56:53,865 --> 01:56:55,849 Altfel, aș primi blocat cu o fată ca tine 1598 01:56:56,066 --> 01:56:57,653 Nu o fata ca mine... 1599 01:56:57,860 --> 01:57:00,291 Sunt o piesă unică Și acum mă căsătoresc și eu 1600 01:57:01,671 --> 01:57:03,311 -Toată lumea este bine acasă? -Da 1601 01:57:05,057 --> 01:57:06,271 Sharad 1602 01:57:07,622 --> 01:57:14,301 Acesta este Sharad, logodnica mea Acesta este Satyendr, vechiul meu prieten 1603 01:57:14,568 --> 01:57:20,248 Știu cine este el, de fapt, ea mi-a spus totul despre tine 1604 01:57:20,856 --> 01:57:22,984 Și vreau să-ți mulțumesc 1605 01:57:24,629 --> 01:57:25,744 Nu am făcut nimic 1606 01:57:25,753 --> 01:57:27,487 Mulțumesc, pentru că nu ai făcut nimic 1607 01:57:28,666 --> 01:57:31,466 Dacă te-ai căsători cu Aarti? ce as face? 1608 01:57:32,251 --> 01:57:33,446 Corect... Aarti? 1609 01:57:33,938 --> 01:57:35,371 Doar un minut, vin acum 1610 01:57:40,236 --> 01:57:43,828 Sharad Tu aduci mașina 1611 01:57:46,049 --> 01:57:47,677 Dacă nu te superi, pot să spun ceva? 1612 01:57:47,693 --> 01:57:48,845 Spune 1613 01:57:49,861 --> 01:57:52,830 Nu te căsători cu Aarti, nu se poate avea încredere în ea 1614 01:57:53,956 --> 01:57:55,216 ce vrei sa spui? 1615 01:57:55,997 --> 01:57:57,740 Vezi, nu te deranjează, dar ea nu este stabilă 1616 01:57:59,093 --> 01:58:03,291 Cu doar câteva zile în urmă, Mă urmărea nebunește ca să mă căsătoresc 1617 01:58:03,619 --> 01:58:04,822 Și acum vezi 1618 01:58:06,135 --> 01:58:07,842 Vezi ca prieten, iti spun eu 1619 01:58:08,230 --> 01:58:10,330 Dacă te căsătorești cu ea, vei fi ruinat 1620 01:58:11,835 --> 01:58:14,421 Altfel e viața ta, chemarea ta....de om la om 1621 01:58:16,588 --> 01:58:18,572 Multumesc si pentru acest sfat 1622 01:58:20,465 --> 01:58:21,669 Uite, ia ofranda 1623 01:58:23,149 --> 01:58:24,453 -Nu, multumesc -Satyendr, tu 1624 01:58:35,876 --> 01:58:37,509 Cum îndrăznești Satyendr Mishra? 1625 01:58:37,524 --> 01:58:38,822 Sunt instabil? 1626 01:58:38,859 --> 01:58:41,859 Va fi viața lui Sharad ruinat dacă se căsătorește cu mine? 1627 01:58:42,383 --> 01:58:43,959 Ce vrei de la mine? 1628 01:58:44,448 --> 01:58:47,743 Nu vrei să te căsătorești cu mine Nu mă vei lăsa să mă căsătoresc cu altcineva 1629 01:58:48,191 --> 01:58:49,297 Ce ar trebui să fac? 1630 01:58:50,903 --> 01:58:51,931 Mă iubești? 1631 01:58:51,939 --> 01:58:54,966 Desigur, te iubesc De câte ori ar trebui să spun, te iubesc 1632 01:58:56,014 --> 01:58:58,097 Deci mă iubești pe mine și pe tine te căsătorești cu altcineva? 1633 01:58:58,741 --> 01:59:02,540 Ok, nu mă voi căsători cu el, vrei să te căsătorești cu mine? 1634 01:59:02,837 --> 01:59:03,885 Te casatoresti cu mine? 1635 01:59:04,617 --> 01:59:07,601 Nu vei, pentru că ta ego-ul nu vă permite 1636 01:59:08,334 --> 01:59:10,264 Am decis să mă căsătoresc 1637 01:59:10,278 --> 01:59:12,845 Dragostea nu este necesară pentru căsătorie 1638 01:59:13,907 --> 01:59:16,155 Dragostea poate apărea și după căsătorie 1639 01:59:17,019 --> 01:59:18,823 Vino, pe 10 pentru căsătorie 1640 01:59:18,863 --> 01:59:20,013 nu voi veni 1641 01:59:20,571 --> 01:59:23,171 Te rog vino, o să mă simt bine 1642 01:59:54,363 --> 01:59:57,228 Cu siguranță veniți la nuntă 1643 02:00:07,513 --> 02:00:08,539 Sattu 1644 02:00:08,603 --> 02:00:09,623 Grăbește-te Shanti ji 1645 02:00:10,055 --> 02:00:12,067 Să mergem, trebuie luați și pe Mahesh pe drum 1646 02:00:12,143 --> 02:00:14,705 Sună șoferul și intreaba unde a ajuns? 1647 02:00:14,775 --> 02:00:15,900 Întârziem 1648 02:00:16,625 --> 02:00:18,768 Ce se întâmplă? Unde mergeți cu toții? 1649 02:00:18,952 --> 02:00:20,345 Mergem la nuntă, dragă 1650 02:00:20,353 --> 02:00:21,377 Nunta lui Aarti? 1651 02:00:21,537 --> 02:00:22,570 Da 1652 02:00:22,638 --> 02:00:23,889 De ce mergi? 1653 02:00:24,257 --> 02:00:27,434 Fiul, Shukla ji și soția lui a adus personal cardul 1654 02:00:28,137 --> 02:00:31,213 Ei au pledat că dacă nu mergem, Nu vor da mireasa 1655 02:00:32,079 --> 02:00:33,191 Trebuie să plecăm, fiule 1656 02:00:33,575 --> 02:00:34,919 Deci ce, să nu știi 1657 02:00:36,165 --> 02:00:38,612 -Hei, arăți frumos -Multumesc 1658 02:00:40,316 --> 02:00:42,560 Aș zice că vii și tu 1659 02:00:42,609 --> 02:00:45,369 Te rog, nu voi veni sigur 1660 02:00:45,464 --> 02:00:47,731 și nu știu de ce te duci 1661 02:01:02,525 --> 02:01:04,725 - Salutări -Salutări mătușă și unchi 1662 02:01:05,229 --> 02:01:06,285 Salutări 1663 02:01:06,526 --> 02:01:09,400 Sattu, e foarte bine că ai venit, Aarti tocmai a întrebat despre tine 1664 02:01:10,202 --> 02:01:11,219 E bine că ai venit 1665 02:01:11,287 --> 02:01:12,775 - Haide, mirele este aici - Haide 1666 02:01:30,511 --> 02:01:31,570 Unde te-ai dus Sattu? 1667 02:01:32,159 --> 02:01:36,719 Bună, mire Oh, scuze, Mire este acolo 1668 02:01:39,867 --> 02:01:40,887 Felicitări Jogi 1669 02:01:40,895 --> 02:01:42,919 Ai găsit un băiat drăguț pentru Aarti Tocmai am vorbit cu el 1670 02:01:43,033 --> 02:01:45,078 Băiatul este foarte drăguț și Familia este, de asemenea, foarte bună 1671 02:01:45,168 --> 02:01:46,381 Nu aveau cerinţe 1672 02:01:46,449 --> 02:01:47,514 O bine 1673 02:01:47,583 --> 02:01:49,959 Unchiule, Hei Sattu Hai să ne întâlnim cu cumnatul 1674 02:01:50,430 --> 02:01:51,520 Da, prezintă-l 1675 02:01:51,727 --> 02:01:53,023 haide.. 1676 02:01:53,993 --> 02:01:55,013 Vino, Sattu 1677 02:01:55,485 --> 02:01:56,673 Salutări mătușă 1678 02:01:57,091 --> 02:01:58,187 Salutări dragă, fii fericită 1679 02:02:01,794 --> 02:02:02,858 cumnatul 1680 02:02:02,882 --> 02:02:04,707 Vino... Acesta este soțul lui Aarti 1681 02:02:05,429 --> 02:02:06,567 Îl cunosc 1682 02:02:06,949 --> 02:02:09,187 Scuze, m-ai sfătuit dar nu am acceptat-o 1683 02:02:09,731 --> 02:02:11,363 Îmi pare rău Nu ar fi trebuit să fac asta 1684 02:02:12,139 --> 02:02:15,123 De fapt, am simțit mirosul de gelozie din cuvintele tale 1685 02:02:15,434 --> 02:02:18,286 Ca și cum Aarti nu e al meu, Ea nu ar trebui să fie altcineva... nu? 1686 02:02:18,364 --> 02:02:19,907 Ascultă, sunt prea rușinat, într-adevăr. 1687 02:02:20,133 --> 02:02:21,245 Nu..nu..nu fi 1688 02:02:21,584 --> 02:02:23,776 De fapt, sunt recunoscător E bine că i-ai dat drumul 1689 02:02:24,865 --> 02:02:26,486 Altfel, azi nu ar fi cu mine 1690 02:02:26,904 --> 02:02:29,177 Și tata a rezervat bilet pentru luna de miere la Masoori 1691 02:02:30,025 --> 02:02:32,041 Deci acum să mergem. E timpul pentru ritualuri Să mergem 1692 02:02:32,409 --> 02:02:34,961 Da, scuză-mă 1693 02:02:35,570 --> 02:02:36,654 Vino 1694 02:02:44,820 --> 02:02:45,891 Unde esti? 1695 02:02:45,897 --> 02:02:47,037 Uită-te la stânga ta 1696 02:02:55,869 --> 02:02:57,941 Pot să spun ceva? Arăți foarte frumos în roz 1697 02:02:58,435 --> 02:03:00,495 ce crezi.. De ce am purtat culoarea roz? 1698 02:03:00,587 --> 02:03:01,723 O, pentru mine? 1699 02:03:03,548 --> 02:03:05,651 Sunt îndrăgostit de tine 1700 02:03:07,315 --> 02:03:08,658 Ți-a plăcut atât de mult? 1701 02:03:09,410 --> 02:03:10,880 Trimite-mi fotografia ta în rochie de mireasă 1702 02:03:25,923 --> 02:03:27,282 Cum arăt? 1703 02:03:27,655 --> 02:03:28,898 La fel ca mireasa mea 1704 02:03:31,627 --> 02:03:36,755 Ce am făcut, Aarti? chiar îmi pare rău Te iubesc atât de mult 1705 02:03:38,298 --> 02:03:39,959 Nu voi putea trăi fără tine 1706 02:03:41,930 --> 02:03:45,309 Mi-am stricat totul în ego-ul meu 1707 02:03:46,987 --> 02:03:48,099 te iubesc 1708 02:03:54,147 --> 02:03:55,442 Pot să spun ceva? 1709 02:03:57,058 --> 02:03:59,042 Ultima dată ai fugit de la căsătorie 1710 02:04:01,355 --> 02:04:03,149 Pleacă și astăzi de aici, pentru dragostea noastră 1711 02:04:04,507 --> 02:04:09,723 Cum voi merge? Mama, tata, Sharad și familia lui 1712 02:04:09,979 --> 02:04:14,049 Voi vorbi cu toată lumea Îi voi face să fie de acord 1713 02:04:14,489 --> 02:04:16,344 Nu te căsători Doar vii cu mine 1714 02:04:19,705 --> 02:04:20,741 Să mergem 1715 02:04:22,394 --> 02:04:23,394 Ce sa întâmplat? 1716 02:04:26,772 --> 02:04:27,917 Alege un deget 1717 02:04:34,406 --> 02:04:37,085 Nu pot merge cu tine, Satyendr 1718 02:04:38,781 --> 02:04:41,589 Nu pot rupe inima familiei mele, sau familia cuiva din nou 1719 02:04:42,157 --> 02:04:45,350 Nu, nu... Aarti Îmi pare foarte rău, te rog 1720 02:04:45,773 --> 02:04:48,036 Dacă am greșit în ziua aceea, atunci ma insel si azi 1721 02:04:48,481 --> 02:04:50,933 Nu ai greșit, Aarti Te rog, îmi pare foarte rău 1722 02:04:51,927 --> 02:04:54,535 Nu poți fi altcineva' Aarti, te iubesc 1723 02:04:54,919 --> 02:04:56,138 -Ce voi face? -Aarti 1724 02:04:58,071 --> 02:05:00,774 -Cum a intrat? - Satyendr te rog 1725 02:05:00,843 --> 02:05:02,000 Putem vorbi două minute? 1726 02:05:02,029 --> 02:05:03,139 Nu, ce faci? 1727 02:05:03,217 --> 02:05:04,301 Doar ne lasi 1728 02:05:04,358 --> 02:05:05,412 Nu, ce faci? 1729 02:05:05,493 --> 02:05:06,918 Am spus, vorbesc 1730 02:05:07,601 --> 02:05:09,201 - Două minute, vă rog -Sharad te rog 1731 02:05:09,489 --> 02:05:11,583 -De ce m-a lovit? -Sharad te rog 1732 02:05:11,866 --> 02:05:14,484 Ia-ți arma Pune-l pe cap 1733 02:05:15,045 --> 02:05:19,803 -El este un erou, Vino Aarti - Tu stai aici 1734 02:05:31,739 --> 02:05:34,104 Stai jos, Pandit ji începe.. 1735 02:05:45,226 --> 02:05:48,303 Și-a făcut un obicei de a alerga departe de căsătorii am adus-o aici 1736 02:05:48,795 --> 02:05:50,043 Începi tu 1737 02:05:50,901 --> 02:05:52,649 Nu, Sattu Îl voi omorî azi 1738 02:05:52,696 --> 02:05:54,191 Ce faci, Sattu? 1739 02:05:54,265 --> 02:05:55,984 Am spus că o iubesc pe Aarti, nu înțelegi? 1740 02:05:56,571 --> 02:05:57,616 Eşti nebun? 1741 02:05:58,455 --> 02:05:59,536 Daca vine cineva in fata... 1742 02:05:59,563 --> 02:06:00,708 Ascultă Satyendr 1743 02:06:01,020 --> 02:06:04,379 Dacă Aarti nu este al meu Nu vreau să fie a nimănui 1744 02:06:04,740 --> 02:06:05,775 Voi trage 1745 02:06:05,780 --> 02:06:10,155 ce faci? 1746 02:06:10,719 --> 02:06:11,987 Nu vezi ce face? 1747 02:06:12,032 --> 02:06:13,631 De ce faci atât de mult peste actorie? 1748 02:06:13,695 --> 02:06:14,872 Ce face, omule? 1749 02:06:15,043 --> 02:06:16,976 El ține pistolul, asta nu era in plan 1750 02:06:17,062 --> 02:06:20,772 Cumnat, nu vorbesc cu tine Vorbeam cu cumnatul Sattu 1751 02:06:21,173 --> 02:06:22,251 Ce? 1752 02:06:22,315 --> 02:06:23,401 Ce este asta? 1753 02:06:24,624 --> 02:06:30,903 Ce v-ați gândit cu toții? Numai tu știi planificarea și drama 1754 02:06:34,529 --> 02:06:36,401 Sunt DM Spune-le 1755 02:06:38,610 --> 02:06:40,602 Aarti a plecat, tu stai aici 1756 02:06:42,521 --> 02:06:44,118 Este o armă Va sufla 1757 02:06:44,682 --> 02:06:46,689 - Îmi arăți arma? -Domnule 1758 02:06:47,171 --> 02:06:50,400 -Mă împuști? - Vă rog să nu loviți, domnule 1759 02:06:52,060 --> 02:06:57,729 - Scoți pistolul la fiecare nuntă? -Domnule, doare 1760 02:06:57,869 --> 02:07:00,026 Sunându-mă... cumnat, Iti bat joc de mine 1761 02:07:00,084 --> 02:07:01,217 voi spune... voi spune 1762 02:07:01,841 --> 02:07:03,871 -Ce vei spune? -Vrei să asculți......da ce? 1763 02:07:04,137 --> 02:07:06,225 Aceasta este nunta ta în sine 1764 02:07:08,210 --> 02:07:10,629 Ai fi putut măcar să-mi spui, că ai plănuit cu Sattu 1765 02:07:10,687 --> 02:07:12,435 Soră, ce să fac el m-a lovit atât de mult? 1766 02:07:13,456 --> 02:07:15,600 Vezi, fața mea este roșie 1767 02:07:17,020 --> 02:07:18,107 chiar îmi pare rău 1768 02:07:18,281 --> 02:07:20,174 Faceți cunoștință cu el El este cumnatul lui Aarti 1769 02:07:20,866 --> 02:07:21,981 Și a ta 1770 02:07:22,676 --> 02:07:23,904 Scuze cumnatul 1771 02:07:24,822 --> 02:07:28,398 Dar serios, ați făcut-o cu toții atât pentru mine și pentru Aarti 1772 02:07:29,398 --> 02:07:30,539 Multumesc mult 1773 02:07:30,566 --> 02:07:31,586 Multumesc tata 1774 02:07:31,613 --> 02:07:36,158 - Ia pistolul.. -Dar v-ați comportat cu toții foarte bine 1775 02:07:37,052 --> 02:07:39,181 Deci, dă-mi turbanul 1776 02:07:39,421 --> 02:07:40,651 Dă-o, cumnate 1777 02:07:43,633 --> 02:07:44,992 Unde s-a dus preotul? Sună-l 1778 02:07:50,302 --> 02:07:51,582 Unde s-a dus preotul? Sună-l 1779 02:07:52,890 --> 02:07:53,961 Fii mereu fericit, fiule 1780 02:07:56,062 --> 02:08:13,163 Subtitrare de Zi Haris :)